"وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء" - Translation from Arabic to English

• Advisory Committee recommends approval of the establishment
• the Committee recommends approval of the establishment
• Advisory Committee recommends acceptance of the establishment

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of these eight Local level posts.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظائف الثماني من الرتبة المحلية.

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of the above-mentioned 35 posts.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء الوظائف الجديدة الـ 35 المشار إليها أعلاه.

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of these posts, which should contribute to national capacity-building.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظائف التي ستسهم في بناء القدرة الوطنية.

the Committee recommends approval of the establishment of 10 new Local level posts.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء عشر وظائف جديدة من التربة المحلية.

The Advisory Committee recommends acceptance of the establishment of one P-4 and one P-3 post in the Office of the Under-Secretary-General to constitute a communications, reporting and advocacy capacity.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة من الرتبة ف-4 ووظيفة من الرتبة ف-3 في مكتب وكيل الأمين العام لتشكيل قدرة في مجالات الاتصال والإبلاغ والدعوة.

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of the posts proposed by the Secretary-General.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظائف التي اقترحها الأمين العام.

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of these posts.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظائف.

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of this post.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة.

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of the seven new posts for Nairobi as conversions from extrabudgetary funding.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء الوظائف السبع الجديدة لنيروبي كتحويلات من التمويل الخارج عن الميزانية.

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of the new P-2 post for a Reality system administrator as proposed.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء الوظيفة الجديدة برتبة ف-٢ لمدير نظام ريالتي، على النحو المقترح.

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of these two new posts (one P-5 and one P-4). VIII.71.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء هاتين الوظيفتين الجديدتين )وظيفة من الرتبة ف - ٥، ووظيفة من الرتبة ف - ٤(.

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of the post of Senior Security Sector Reform Officer (P-5).
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة لكبير مسؤولية إصلاح القطاع الأمني (ف-5).

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of the P-3 Geographic Information System Officer post and the abolition of one General Service (Other level) post.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة موظف معني بنظم المعلومات الجغرافية برتبة ف-3 وإلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of a temporary P-2 post for an Associate Administrative Officer. Any additional requirement for administrative support should be met from within existing capacity.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة مؤقتة برتبة ف-2 لموظف إداري معاون، على أن تجري تلبية أي احتياجات إضافية من الدعم الإداري بالاعتماد على ملاك الموظفين المتوفر حاليا.

The Advisory Committee recommends approval of the establishment of a special account for UNMIT as indicated in paragraph 41 (a) of that report.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء حساب خاص لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي على النحو المبين في الفقرة 41 (أ) من هذا التقرير.

the Committee recommends approval of the establishment of 10 new Local level posts.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء عشر وظائف جديدة من الرتبة المحلية.

the Committee recommends approval of the establishment of one new P-3 post and two Local level posts at the training centre.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف-3 ووظيفتين في الرتبة المحلية في مركز التدريب.

The Advisory Committee recommends acceptance of the establishment of one P-4 and one P-3 post in the Office of the Under-Secretary-General to constitute a communications, reporting and advocacy capacity.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة برتبة ف-4 ووظيفة برتبة ف-3 في مكتب وكيل الأمين العام لتعزيز القدرة في مجالات الاتصالات والإبلاغ والدعوة.