"وتوفيت" - Translation from Arabic to English

• she died
• and died
• died of
• passed
• died in
• died from

Bizzy had an aneurysm. she died in her sleep.
بيزي أصيبت بتمدد للأوعيه الدموية وتوفيت أثناء نومها

In another case, a 12yearold girl was raped in Kambia District. she died as a result.
وفي حالة أخرى، اغتصبت فتاة عمرها 12 سنة في مقاطعة كامبيا وتوفيت على أثره.

Ola Masood Arafat, a 28-year-old woman, was struck by a bullet and died on the spot.
فأصيبت عُلا مسعود عرفات، البالغة من العمر 28 عاماً، برصاصة وتوفيت على الفور.

Hanin was hit by a bullet in the back as she walked home from school and died later in Rafah hospital while undergoing surgery for her wounds.
فقد أُصيبت حنين برصاصة في ظهرها وهي عائدة إلى بيتها من المدرسة وتوفيت في وقت لاحق بمستشفى رفح أثناء إجراء جراحة لها بسبب إصاباتها.

In the same year, 141 women died of childbirth-related causes.
وتوفيت لأسباب تتعلق بالولادة في العام نفسه 141 امرأة.

Father died two years ago. Mother passed when I was five.
مات أبي قبل عامين، وتوفيت أمي عندما كنت أبلغ الخامسة

she died before she could tell me why... but now I understand very well how she felt.
وتوفيت قبل أن تخبرني بسبب سعادتها لكنني أدرك جيدًا ما شعرت به

She was picked up in kirkfield hall, unresponsive, transferred to mercy, declared comatose, and she died 4 days later.
تم نقلها من صالة كيركفيلد غير واعية ونقلت إلى ميرسي أعلن أنها في غيبوبة وتوفيت بعد 4 أيام

That was, uh... That was the day my mother had her car accident, the day she died.
ذاك اليوم نفس اليوم التي تعرضت به أمّي لحادث السيّارة وتوفيت به

She was treated for two months at the Tibet Autonomous Region hospital, but her condition did not improve and she died at home on 20 February 1995.
وعولجت طوال شهرين في مستشفى إقليم التبت المتمتع بالحكم الذاتي لكن حالتها لم تتحسن وتوفيت ببيتها في 20 شباط/فبراير 1995.

she died in hospital 15 days later.
وتوفيت في المستشفى بعد 15 يوما؛

she died in hospital the following day.
وتوفيت في المستشفى في اليوم التالي؛

But his mother fell ill after giving birth and died a few days later.
ولكن والدته سقطت مريضة وتوفيت بعد عدة أيام من مولده

Phillis spent the rest of her life working as a domestic and died in poverty in December 1784.
وقضت فيليس بقية حياتها عاملة كخادمة، وتوفيت فقيرة في كانون الأول/ديسمبر 1784.

She is believed to have been hospitalized in Thailand with a swollen heart and lungs and died in January 1998.
ويُعتقد أنها دخلت مستشفى في تايلند للعلاج من تضخم القلب والرئتين وتوفيت في كانون الثاني/يناير 1998.

Ahlam Riziq Kandil, 32, a schoolteacher in the UNRWA Bureij Elementary Coeducational school, was hit while in her home and died from her injuries.
وأصيبت أحلام رزق الواوي البالغة 32 من العمر والمعلِّمة في المدرسة الابتدائية المختلطة في مخيم البريج التابعة للأونروا فيما كانت في بيتها وتوفيت متأثرة بجراحها.

This was not a woman who just wandered into the woods and died.
"هذه ليست امرأة" التى تجولت" ."في الغابة وتوفيت

"I lived well, and died better."
؛ "لقد عشت بشكل جيد؛ وتوفيت على نحو أفضل "

Both victims, ages 16 and 17, Mohammad Qadous and Osayed Qadous, died of their wounds.
وتوفيت الضحيتان متأثرتين بجراحهما، وهما محمد قدوس وأُسيد قدوس، البالغان من العمر 16 و 17 عاماً.

Shahd died of her wound very soon after arriving at the hospital.
وتوفيت شهد متأثرة بجراحها بعد وقت قصير جداًً من وصولها إلى المستشفى.

I just turned 51, which is the age my mom passed and her mom passed.
لقد وصلت للـ 52 الذي هو نفس عمر أمي عندما توفيت وتوفيت أمها

In the end, 27 women remained in the programme; two died from AIDS and a third became pregnant and left the programme.
وفي النهاية، ظلت 27 امرأة في البرنامج، وتوفيت اثنتان بسبب الإيدز، وأصبحت الثالثة حاملا وتركت البرنامج.