"وتوفير العمل اللائق للجميع" - Translation from Arabic to English

• and decent work for all

Full employment and decent work for all is a proven and essential element of this holistic approach.
وتعد العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع عنصرين أساسين في هذا النهج الكلي ثبتت جدواهما.

:: Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
:: تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والشامل للجميع والمستدام، والعمالة الكاملة والمنتجة، وتوفير العمل اللائق للجميع

The promotion of full and productive employment and decent work for all should be an objective of macroeconomic policy.
إن تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير العمل اللائق للجميع ينبغي أن يكون أحد أهداف سياسات الاقتصاد الكلي.

Promoting empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all
تعزيز قدرات الناس على تحقيق القضاء على الفقر، والإدماج الاجتماعي والعمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

Poverty eradication, taking into account its interrelationship with social integration and full employment and decent work for all
القضاء على الفقر مع مراعاة ترابطه مع مواضيع الإدماج الاجتماعي والعمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

Social integration, taking into account the relationship with poverty eradication and full employment and decent work for all
الإدماج الاجتماعي، مع مراعاة العلاقة مع مواضيع القضاء على الفقر والعمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

Promoting full productive employment and decent work for all
تعزيز العمالة المنتجة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

Promoting full employment and decent work for all
تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

Those efforts had emphasized the empowerment of women, and had taken into account the importance of full employment and decent work for all.
وأضاف أن هذه الجهود قد شدَّدت على تمكين المرأة وأخذت في الاعتبار أهمية العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع.

:: Restoring confidence and economic growth, and creating full and productive employment and decent work for all
:: استعادة الثقة وتحقيق النمو الاقتصادي وإيجاد عمالة كاملة ومنتجة وتوفير العمل اللائق للجميع

Special efforts should be made to address the brain drain through improved opportunities for full employment and decent work for all.
وينبغي بذل جهود خاصة لمعالجة نزوح الأدمغة من خلال تحسين فرص العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع.

Strategies to eradicate poverty and promote full and productive employment and decent work for all lie at the core of social integration.
وتشكل استراتيجيات القضاء على الفقر وتعزيز الإنتاجية والعمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع لب الإدماج الاجتماعي.

The inclusion of a new employment target under this Goal is further evidence of the centrality of full employment and decent work for all as an effective and sustainable pathway to poverty reduction.
ويدل إدراج غاية جديدة تتعلق بالعمالة في إطار هذا الهدف إلى الدور المركزي الذي يحتله تحقيق العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع في الحد من الفقر على نحو فعال ومستدام.

The conditions of their citizens require astute, multi-faceted planning and cooperation at all levels of society to achieve " Full Employment and decent work for all. "
وتستلزم الظروف التي يعيش فيها مواطنوها تخطيطا حصيفا ومتعدد الجوانب وتعاونا على مستويات المجتمع كافة لتحقيق ' ' العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع``.

the twenty-fourth special session of the General Assembly: promoting full employment and decent work for all
دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرون: تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع