"وثائق الانضمام" - Translation from Arabic to English

• the instruments of accession
• documents of accession
• records of accession

the instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
وتودع وثائق الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

the instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
وتودع وثائق الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

documents of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
وتودع وثائق الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

the instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
وتُودع وثائق الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

the instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
وتودع وثائق الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة

212. As to measures to ensure that all States having a real interest in the fisheries might become members of the organization, NAFO stated that the NAFO Convention was an open international instrument accessible to any Government by depositing documents of accession with the depository (the Government of Canada).
212 - وبالنسبة للتدابير الرامية إلى كفالة الإمكانية لجميع الدول ذات المصلحة في مصائد الأسماك أن تصبح أطرافا في منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، ذكرت المنظمة أن اتفاقيتها تعتبر صكا دوليا مفتوحا تستطيع أية حكومة الانضمام إليه عن طريق إيداع وثائق الانضمام لدى الجهة الوديعة (حكومة كندا).

Encouraged by the growing level of awareness among member States of their financial obligations to the Institute, as demonstrated by the marked improvement in financial contributions, the Board expressed appreciation to those member States and called upon others to pay their contributions or to become members of the Institute by signing the documents of accession, thereby widening its base of support.
9- وأعرب المجلس عن ارتياحه لتزايد الوعي لدى الدول الأعضاء فيما يتعلق بالتزاماتها المالية تجاه المعهد، كما تبين من التحسن الملحوظ في الاشتراكات المالية، معبرا عن تقديره لهذه الدول الأعضاء ودعا الدول الأخرى إلى أن تسدد اشتراكاتها أو تصبح أعضاء في المعهد بالتوقيع على وثائق الانضمام إليه، موسعة بذلك قاعدة الدعم لــه.