"وثيقة متفرقات كي" - Translation from Arabic to English

• a miscellaneous document for

The SBI requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its twentyseventh session.
وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ من الأمانة تجميع هذه المساهمات في وثيقة متفرقات كي تنظر فيها في دورتها السابعة والعشرين.

It requested the secretariat to compile the submissions from Parties into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-fifth session.
وطلبت إلى الأمانة أن تجمّع الورقات المقدمة من الأطراف في وثيقة متفرقات كي تنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الخامسة والثلاثين.

The SBI requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its thirty-eighth session.
وطلبت إلى الأمانة تجميع تلك المعلومات في وثيقة متفرقات كي تنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين.

The SBI requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its thirty-seventh session.
وطلبت من الأمانة تجميع تلك المعلومات في وثيقة متفرقات كي تنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها السابعة والثلاثين.

95. The SBSTA requested the secretariat to compile the submissions referred to in paragraph 94 above into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-fifth session.
95- وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة تجميع الآراء المشار إليها في الفقرة 94 أعلاه ضمن وثيقة متفرقات كي تنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الخامسة والثلاثين.

63. The SBSTA requested the secretariat to compile the submissions referred to in paragraph 62 above into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-fifth session.
63- وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة تجميع الآراء المشار إليها في الفقرة 62 أعلاه ضمن وثيقة متفرقات كي تنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الخامسة والثلاثين.

The submissions have been compiled into a miscellaneous document for consideration by the AWG-KP at its thirteenth session.
وجُمِعت المعلومات المقدمة في وثيقة متفرقات كي ينظر فيها فريق الالتزامات الإضافية في دورته الثالثة عشرة().

The submissions from Parties have been compiled into a miscellaneous document for this session.
وجُمِعت المعلومات المقدمة في وثيقة متفرقات كي ينظر فيها فريق الالتزامات الإضافية في هذه الدورة().

The SBI and the SBSTA invited the secretariat to compile the submissions referred to in this paragraph into a miscellaneous document for their consideration.]
ودعت الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية الأمانة إلى أن تجمع ورقات المعلومات المشار إليها في هذه الفقرة في وثيقة متفرقات كي تنظرا فيها.]

The SBI [and the SBSTA] requested the secretariat to compile the submissions referred to in paragraph 7 above into a miscellaneous document for [their] consideration.
8- طلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ [والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية] إلى الأمانة أن تجمع ورقات المعلومات المشار إليها في الفقرة 7 أعلاه في وثيقة متفرقات كي تنظر [تنظرا] فيها.

11. Requests the secretariat to compile the submissions referred to in paragraph 10 above into a miscellaneous document, for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-eighth session;
11- يطلب إلى الأمانة أن تجمع الآراء المشار إليها في الفقرة 10 أعلاه في وثيقة متفرقات كي تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثامنة والثلاثين؛

The SBI requested the secretariat to compile the submissions by Parties and appropriate reports of relevant multilateral and bilateral agencies and the private sector, referred to in decision 6/CMP.2, into a miscellaneous document for consideration by the SBI annually in its second sessional period.
101- وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الأمانة تجميع مساهمات الأطراف والتقارير المناسبة المقدمة من الوكالات الثنائية والمتعددة الأطراف ذات الصلة والقطاع الخاص، المُشار إليها في المقرر 6/م أإ-2، في وثيقة متفرقات كي تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ سنوياً في فترتها الدوراتية الثانية.

The SBI invited Parties, multilateral and bilateral agencies and other intergovernmental organizations and institutions to consider the use of the format referred to in paragraph 88 above in preparing their submissions in accordance with decisions 4/CP.12 and 2/CP.7, and requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for consideration by the SBI annually in its second sessional period.
93- ودعت الهيئة الفرعية للتنفيذ الأطراف والوكالات الثنائية والمتعددة الأطراف وغيرها من المنظمات والمؤسسات الحكومية الدولية إلى النظر في استخدام الشكل المشار إليه في الفقرة 89 أعلاه لدى إعداد ما تقدمه من تقارير وفقاً للمقررين 4/م أ-12 و2/م أ-7، وطلبت من الأمانة أن تُجمِّع هذه التقارير المقدمة في وثيقة متفرقات كي تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ سنوياً في فترتها الدوراتية الثانية.

28. The COP invited Parties to submit to the secretariat, by 5 March 2012, their views on the term and mandate of the CGE and the need for the continuation of the group and requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its thirty-sixth session, with a view to recommending a draft decision on this matter for adoption by the COP at its eighteenth session.
28- ودعا مؤتمر الأطراف الأطراف إلى موافاة الأمانة، بحلول 5 آذار/مارس 2012، بآرائها بشأن ولاية فريق الخبراء الاستشاري ومدة هذه الولاية ومدى الحاجة إلى استمرار الفريق، وطلب إلى الأمانة أن تجمع هذه الآراء في وثيقة متفرقات كي تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة والثلاثين، بغية التوصية بمشروع مقرر بشأن هذه المسألة ليعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة().