"وجدت شيئا" - Translation from Arabic to English

• found something
• find something
• find anything
• got something
• found anything

Hey, I think I found something in this pile of crap.
مهلا، أعتقد أنني وجدت شيئا في هذا كومة من حماقة.

I'm really sorry to interrupt, but I think I found something.
أنا آسف حقا أن يقطع، ولكن أعتقد أنني وجدت شيئا.

Okay, so I got my hands on a copy of Baker's inmate file from prison, and I found something interesting.
حسنا، لقد وضعت بدي على على نسخة من ملف السجين بيكر من السجن، ولقد وجدت شيئا مثير للاهتمام

I did find something interesting on the window she shattered.
لكنّني وجدت شيئا مثيرا للإهتمام من النافذة التي حطّمتها.

Did you find anything useful in Chili's navigation system?
هل وجدت شيئا مفيدا في نظام الملاحة تشيليز؟

- I think I've got something here. - What do you got?
ّ أعتقد أنني وجدت شيئا هنا ّ ماذا وجدت ؟

Well, I found something interesting on the nightstand in his bedroom.
حسنا، لقد وجدت شيئا للاهتمام على المنضدة في غرفة نومه

She's found something she wants to build her life around.
لقد وجدت شيئا انها تريد أن تبني حياتها حوله

I have a lot of work to do. We'll talk later. I found something wonderful for us.
لدي الكثير من الاعمال لاقوم بها سنتحدث فيما بعد لقد وجدت شيئا رائعا من اجلنا

I was just whizzing through and I found something a bit bizarre.
أنا كنت فقط أتفقدها سريعاً و وجدت شيئا غريبا بعض الشيء،

Well, this isn't exactly what I pictured for you, but you found something you're passionate about so I have to respect that.
حسنا، هذا ليس بالضبط ما في الصورة بالنسبة لك، ولكن هل وجدت شيئا كنت متحمسا لذلك يجب أن نحترم ذلك.

Well, I sort of found something by school, in the park.
حسنا،أنا نوعا ما وجدت شيئا قرب المدرسة،في الحديقة

I didn't think so at first, but then I found something that I think might help us.
أنا لا أعتقد ذلك في البداية، و ولكن بعد ذلك وجدت شيئا أعتقد أنه قد يساعدنا.

When we were on our journey, I, uh... found something I didn't even know I was looking for.
عندما كنا في رحلتنا أنا وجدت شيئا لم أكن أعرف حتى اني كنت ايحث عنه

I found something really interesting in your dungarees.
وجدت شيئا حقا مثيرة للاهتمام في سروال الخاص بك.

Actually, ma'am... I'm sorry I'm late... I think I may have found something.
فالواقع سيدتي أنا أسف أني تأخرت أظن أنني وجدت شيئا ما

I was going through Jordan Keegan's computer files, and I found something interesting.
كنت ذاهبا من خلال الأردن كيغان وتضمينه في ملفات الكمبيوتر، وجدت شيئا للاهتمام.

No, I think I know what I need to do next. Hmm. find something?
لا، اظن باني اعلم ما يجب فعله في المرة القادمة. وجدت شيئا?

You find something of interest in the office?
هل وجدت شيئا ما مثيرا للأهتمام في المكتب ؟

If you find anything strange or you remember anything, call me.
اذا وجدت شيئا غريبا او تذكرت شيئا اتصل بي

You find anything in your big investigation so far?
هل وجدت شيئا في تحقيقك الكبير حتى الآن ؟

You figure if you got something on me, then I'll just roll over?
إذا أشرت أنك وجدت شيئا ضدى وعندها سأنقلب ضدك

I haven't found anything on James Cogan or Lucy yet, but I did find something interesting.
أن لم أجد شيئا عن جيمس كوغان و لوسي إلى الآن لكنني وجدت شيئا مهما