"وجدت وسيلة" - Translation from Arabic to English

• found a way
• I found a
• figured out a way

I found a way to save Haven once and for all, but I can't do it without you.
لقد وجدت وسيلة لانقاذ هايفن مرة واحدة وإلى الأبد ولكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك

We just found a way to make this even tougher.
نحن فقط وجدت وسيلة ل جعل هذا أكثر صعوبة.

Cadmus must've found a way to shield his thoughts from me.
قدموس يجب أن كنت وجدت وسيلة لحماية أفكاره من لي.

Think I found a way to get to Jules-Pierre Mao.
أعتقد أنني وجدت وسيلة للوصول إلى جولز بيير ماو

Unless, while I was gone, you found a way to release sarin into that arena without getting caught.
إلا أذا، بينما كنت خارج وجدت وسيلة لاطلاق السارين في تلك المنطقة، بدون ان يقبض عليك

I think I found a way to fit another tree on the jacket dryer.
أعتقد أنني وجدت وسيلة لتناسب شجرة أخرى على سترة مجفف.

But I think I found a way to protect you, to get you out.
‫لكني أعتقد أنني وجدت وسيلة لحمايتك، لأخرجك.

Everyone who's ever crossed her, she's found a way to murder.
كل من عبرت لها من أي وقت مضى، وجدت وسيلة للقتل.

If you found a way to weaken yourself, maybe you can help me to weaken someone else.
طالما وجدت وسيلة لإضعاف نفسك إذًا ربما بوسعك مساعدتي لإضعاف شخص آخر.

We know she found a way to speed up the process, to get us here faster.
ونحن نعلم أنها وجدت وسيلة لتسريع العملية للحصول على هنا بشكل أسرع

Yeah, I'd say so, considering I just found a way to keep you and everyone in this organization alive.
أجل، أوافقك بما أنّي وجدت وسيلة لإبقائك وكلّ أعضاء هذه المنظّمة أحياءً.

And we may have found a way to bring the whole network down.
ونحن قد وجدت وسيلة لتحقيق الشبكة بأكملها أسفل.

I found a way to deal with the bad by going a little overboard with all the good.
وجدت وسيلة للتعامل مع سيئة بالذهاب قليلا البحر مع كل الخير.

I don't know if I could've found a way to stab a man without actually doing any real harm.
أنا لا أعرف ما إذا كان يمكن لقد وجدت وسيلة لطعن رجل دون أن تفعل في الواقع أي ضرر حقيقي.

The Dread Doctors may have found a way to break the rules of the supernatural world but there are some rules that simply won't break.
الأطباء الفزع قد وجدت وسيلة ل كسر قواعد خارق في العالم ولكن هناك بعض القواعد أن ببساطة لن كسر.

I've been working with the data you sent me about the cure, and I think I've found a way to help.
لقد كنت أعمل على البيانات ،التي أرسلتها لي عن العلاج وأعتقد أنني قد وجدت وسيلة للمساعدة

Icarus has found a way for us to get into the arena.
إيكاروس وقد وجدت وسيلة بالنسبة لنا ل الوصول الى الساحة.

But, I've been going through your finances and I think I found a way for you to fix your money problems without you having to change your lifestyle.
ولكني أمضيت الكثير أتصفح حالتك المالية وأعتقد أني وجدت وسيلة لك لإصلاح مشاكلك المالية دون أن تضطر لتغيير نمط حياتك

Don't worry, I found a way to pay for the repairs, which involves baking and selling pies at the swap meet.
لا تقلقوا، لقد وجدت وسيلة لدفع ثمن التصليح الذي تتظمن الخبز وبيع الفطائر في مبادلة الوفاء

Please tell me that you figured out a way to bring us all back.
رجاءً أخبريني أنّك وجدت وسيلة لإعادتنا جميعًا.