"وجميعنا يعرف" - Translation from Arabic to English

• we all know

we all know that resources once redeployed can become impossible to regain.
وجميعنا يعرف أنه عندما يُعاد تخصيص الموارد تصبح استعادتها مستحيلة عملياً.

we all know what our countries and international organizations have already achieved and we are all aware of the future challenges and tasks.
وجميعنا يعرف ما حققته بلداننا ومنظماتنا الدولية بالفعل، وجميعنا يدرك حجم التحديات والمهام التي تنتظرنا في المستقبل.

we all know that Governments alone cannot do much.
وجميعنا يعرف أن الحكومات وحدها لا تستطيع أن تفعل الكثير.

we all know the sensitivities surrounding the issues of stocks and verification.
وجميعنا يعرف الحساسيات التي تكتنف قضايا المخزونات والتحقق.

As we all know, Mexico does not subscribe to such points of view.
وجميعنا يعرف أن المكسيك لا تؤيد هذه الآراء.

we all know what these legal measures are.
وجميعنا يعرف ما هي هذه التدابير القانونية.

I work very hard to support her and put a roof over her head, and we all know who pays the bills around here.
أنا أعمل بجد شديد لأدعمها وأضع سقفاً على رأسها وجميعنا يعرف من يدفع الفواتير هنا

So did the scorpion when he asked the frog to carry him across the river, and we all know how that turned out.
أتعرف قصة العقرب الذي طلب من الضفدع أن يحمله على ظهره ليعبر النهر وجميعنا يعرف كيف تنتهي القصة

we all know the importance of the CTBT for the overall non-proliferation regime, raising the threshold for the acquisition of nuclear weapons, preventing a qualitative arms race and building confidence through an effective verification system.
وجميعنا يعرف أهمية معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في النظام الشامل لعدم الانتشار؛ ورفع عتبة حيازة الأسلحة النووية، ومنع سباق التسلح النوعي وبناء الثقة عن طريق نظام فعّال للتحقق.

we all know this corrupt democracy.
وجميعنا يعرف هذه الديمقراطية الفاسدة.

Sir, you're gay! You are a gay man and we all know it.
سيدى إنك شاذ جنسيا وجميعنا يعرف ذلك

It's true, sire. we all know the story.
إنّه محقّ يا مولاي وجميعنا يعرف القصّة

And we all know a career depends
وجميعنا يعرف أن وظيفتها تعتمد عليه

And we all know how righteous the'50s were.
وجميعنا يعرف عدالة الخمسينيات.

And we all know who really runs a hospital.
وجميعنا يعرف من يدير المستشفى حقاً

we all know the old saying that " where there is a will, there is a way " .
وجميعنا يعرف المثل القديم القائل " إذا صدق العزم وضح السبيل " .

And we all know what that means.
وجميعنا يعرف معنى ذلك

And we all know what that means. - SIR LANGSDALE: Oh.
وجميعنا يعرف ما يعني ذلك.

And we all know how that turned out.
وجميعنا يعرف كيف انتهى هذا