"وجهت رسالة حول هذا" - Translation from Arabic to English

• letter on this

A letter on this subject, including an information note, the tentative programme and a nomination form, was addressed to all the permanent missions.
وقد وجهت رسالة حول هذا الموضوع، تتضمن مذكرة معلومات، وبرنامجا مؤقتا واستمارة ترشيح، إلى جميع البعثات الدائمة.

A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to the permanent missions of all States that will be members of the Council in the year 2000.
وقد وجهت رسالة حول هذا الموضوع ومعها مذكرة معلومات واستمارة ترشيح الى جميع البعثات الدائمة لجميع الــدول التي ستصبح أعضاء في المجلس في عام ٢٠٠٠.

A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to the permanent missions of all States that will be members of the Council in the year 2000.
وقد وجهت رسالة حول هذا الموضوع ومعها مذكرة معلومات واستمارة ترشيح الى جميع البعثات الدائمة لجميع الـدول التي ستصبح أعضـاء في المجلس في عام ٢٠٠٠.

A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to the permanent missions of all States that will be members of the Council in the year 2000.
وقد وجهت رسالة حول هذا الموضوع ومعها مذكرة معلومات واستمارة ترشيــح إلى جميع البعثات الدائمة لجميــع الــدول التي ستصبــح أعضــاء فـي المجلس فــي عــام ٢٠٠٠.

The workshop, to be conducted in English, will be held on Wednesday, 17 October 2001, from 9.45 a.m. to 1 p.m. and from 2.30 p.m. to 6 p.m. A letter on this subject, including an information note, the draft programme and a nomination form, was addressed to all the permanent missions.
وستعقد الحلقة، التي ستدار باللغة الانكليزية، يوم الأربعاء، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 45/9 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18. وقد وجهت رسالة حول هذا الموضوع تضم مذكرة معلومات واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة.

In addition, in my capacity as President of the General Assembly, I addressed a letter on this subject dated 23 June 2009 to all Permanent Representatives and Permanent Observers to the United Nations, with the understanding that a broad consensus was reached on the proposed text, making it unnecessary to establish a Main Committee.
علاوة على ذلك، وبصفتي رئيس الجمعية العامة، وجهت رسالة حول هذا الموضوع مؤرخة 23 حزيران/ يونيه 2009، إلى جميع الممثلين الدائمين والمراقبين الدائمين لدى الأمم المتحدة، على أساس أنه تم التوصل إلى توافق واسع في الآراء بشأن النص المقترح، مما لا يستلزم إنشاء لجنة رئيسية.

The workshop will be held on the following dates: Monday 8 October 2001, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.; Tuesday, 9 October, from 3 p.m. to 6 p.m.; and Wednesday, 10 October, from 3 p.m. to 6 p.m. A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions.
وستعقد حلقة العمل في التواريخ التالية: الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 9 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 10 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وقد وجهت رسالة حول هذا الموضوع تضم مذكرة معلومات واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة.

The workshop will be held on the following dates: Monday, 8 October 2001, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.; Tuesday, 9 October, from 3 p.m. to 6 p.m.; and Wednesday, 10 October, from 3 p.m. to 6 p.m. A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions.
وستعقد حلقة العمل في التواريخ التالية: الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والثلاثاء، 9 تشرين الأول/أكتوبر، مـــن الساعـــة 00/15 إلى الساعة 00/18؛ والأربعاء، 10 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وقد وجهت رسالة حول هذا الموضوع تضم مذكرة معلومات واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة.