"وجهها عندما" - Translation from Arabic to English

• her face when
• face when she
• the face when
• face when he
• face when the
• face when you

You should have seen her face when I told Olivier about how she's been whoring around town.
كان يجب أن ترى وجهها عندما أخبرت أوليفي كيف كانت تنام مع الناس في المدينة

You saw her face when she didn't get a key.
لقد رأيتي وجهها , عندما لم تحصل على مفتاح

I was hoping I'd get to see the look on her face when you confessed to killing your wife.
كنت آمل أن أرى النظرة على وجهها عندما ستعترف بقتلك لزوجتك

Samaha Ziyadeh, a 17-year-old Palestinian girl, was badly cut on the face when a stone thrown through the windshield of a car near the Jalazone refugee camp struck her in the head.
وقد أصيبت سماحة زيادة، وهي فتاة فلسطينية تبلغ ١٧ سنة من العمر بجراح خطيرة في وجهها عندما أصيبت في رأسها بحجر ألقي عليها عبر الزجاج اﻷمامي للسيارة قرب مخيم جلزون للاجئين.

I wish I saw her face when the vote came back unanimous.
أتمنى رأيت وجهها عندما جاء التصويت بالإجماع الظهر.

Oh, I can't wait to see the look on her face when I bust her.
أنا لا أستطيع الأنتظار لرؤية النظرة على وجهها عندما أقبضها

Remember her face when she came out. And saw us reading that shit.
أتذكر كيف كان وجهها عندما خرجت وشاهدتنا ونحنُ نقرأها

You should have seen her face when I asked her to double-bag our ice cream in plastic.
كان يجب أن ترو وجهها عندما طلبت منها تغليفاً مضاعفاً بالبلاستيك للمثلجات خاصتنا

I lied right to her face when she asked me if you were involved.
لقد كذبت في وجهها عندما سألتني ان كنت متورطاً

I can't wait to see her face when I tell her.
لا استطيع إنتظار أن ارى وجهها عندما أقول لها

Did you see her face when Stef walked up in her uniform?
أ رأيت كيف كان يبدو وجهها عندما جائت ستيف في زيها الرسمي؟

Oh, God, I can't wait to see the look on her face when she sees us together.
يا الهي , لا استطيع الانتظار لاراء وجهها عندما ترانا

People will spit in her face when she walks down the street instead of waving and bowing and handing her flowers.
الناس سوف يبصقون في وجهها عندما يمشي في الشارع بدلا من التلويح والركوع وتسليم الزهور لها.

I can't wait to see the look on her face when I die young.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى نظرة على وجهها عندما أموت صغيرا.

Oh, you should've seen the look on her face when her beloved dogs turned on her.
ليتك رأيت النظرة التي ارتسمت على وجهها عندما انقلب كلباها الحبيبان عليها

During the second visit, while drunk, he assaulted the author's mother by slapping her on the face when she refused to tell him where the author was.
وخلال الزيارة الثانية كان في حالة سكر، فهاجم والدة صاحبة البلاغ وصفعها على وجهها عندما رفضت إبلاغه عن مكان وجود صاحبة البلاغ.

You should've seen the smile on her face when he brought it in.
كان يجب ان تري الابتسامة على وجهها عندما احضرته