So clean up your faces, get off this bus, and start sniffin'. | Open Subtitles | لذا نظفا وجهيكما هيا اخرجا من الباص وابداء في استنشاق الروائح |
Man, your faces. We should've taken a picture. | Open Subtitles | التعبير الذي ظهر على وجهيكما كان يجب أن نلتقط صورة. |
I can see from your faces you could use some good news. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى من وجهيكما أنّكما يمكن أن تستفيدا من بعض الأخبار الجيّدة |
Then both of you will lick the (bleep) out of the cup, spread it all over your faces and then kiss each other some more with (bleep) on your face. | Open Subtitles | بعدها كلاكما ستلعقان من الكوب تنشرانه على وجهيكما ثم تقبلان ثم تقبلان بعضكما و ـــ على وجهيكما |
Everyone can see the damage to your faces, but no one can see the damage to your hearts. | Open Subtitles | الجميع يستطيع رؤية الضرر على وجهيكما لكن لا أحد يستطيع رؤية الضرر على قلبيكما |
I told you we'd take care of that. Blur your faces. | Open Subtitles | أخبرتك بأنا سنتدبر ذلك سنقوم بالتشويش على وجهيكما |
Anyway, uh... just trying to remember what your faces look like. | Open Subtitles | . . على أية حال إنني فقط أشعر أنني نسيتُ شكل وجهيكما |
I had no idea it was you until you fell on your faces. | Open Subtitles | لم اعرف انه انتما حتى رأيت ظل وجهيكما |
Oh, we will definitely see both your faces. | Open Subtitles | نحن بالتأكيد سنستطيع رؤية وجهيكما |
If you do that one more time, I'm gonna break your faces in. | Open Subtitles | لو قمتم بذلك مرة اخرى سوف امزق وجهيكما |
I'm gonna blow your damn faces off you, you hear? | Open Subtitles | أنا ... سأقوم بتفجير وجهيكما , أتسمعاني ؟ |
The look on your faces when I jumped from that building was... amusing. | Open Subtitles | النظرة على وجهيكما عندما قفزت من ذلك المبنى كانت... مسلية |
From behind the hair in your faces. | Open Subtitles | من وراء الشعر الذي يغطّي وجهيكما |
You should see the expression on your faces. Oh, wait, you can. | Open Subtitles | يجب أن تريا التعبير الظاهر على وجهيكما لحظة،بل تستطيعا ذلك! |
I've seen both your faces almost every day since. | Open Subtitles | ولقد رأيت وجهيكما يوميًا منذ ذلك الحين. |
Whatever those are, wipe'em off your faces. | Open Subtitles | لا يهم ذلك الشيء الذي يظهر على وجهيكما. |
I have missed your little faces. | Open Subtitles | \u200fافتقدت وجهيكما الصغيرين. |
Oh, well, we promise not to throw our new high paying jobs in your face too much. | Open Subtitles | حسناً, نحن نعدكم بعدم رمي وظيفتنا الجديده التي تدفع كثيراً في وجهيكما |
Why are you both hiding your face since the time we've come? | Open Subtitles | منذ أن حضرنا إلى هنا وأنتما تخفيان وجهيكما |