"وجهِكَ" - Translation from Arabic to English

• your face
• of your

Yes, when he's about to operate on your face.
نعم، متى هو أَوْشَكَ أَنْ يَشتغلَ على وجهِكَ.

Thirty years as a senator, and your asshole's getting more screen time than your face.
30 سنة عضو مجلس الشيوخ وأحمقك لديه وقت شاشةِ أكثرِ مِنْ وجهِكَ.

I know how picky you are about what products you use on your face.
أَعْرفُ كَمْ هو صعب ارضائك حول المُنتَجات التي تَستعملُها على وجهِكَ.

In your face, in your face what annoying thing is happening now?
في وجهِكَ، في وجهِكَ ماهو الشيء المزعج الذي يحدث الآن! ؟

They know what you've done. They want to see your face when they tell you you're fired.
يُريدونَ رُؤية وجهِكَ عندما يُخبرونَك أنك مطرود

A little better than if I were to do it to your face.
أي قليلاً أفضل مِنْ إذا أنا كُنْتُ أَنْ أعْمَلُه إلى وجهِكَ.

We'll be happy to rebuild your face the way you want it, Ms. Peck.
نحن سَنَكُونُ سعداءَ لإعادة بناء وجهِكَ الطريقَ تُريدُه، الآنسة. المكيال.

The fact is I knew that looking into your face everyday would only remind me of the rape.
إنّ الحقيقةَ أُعْرَفُ بأنَّ نَظْر في كلّ يومِ وجهِكَ أُذكّرُني فقط الإغتصابِ.

Why you walk around with that hung-jaw look on your face.
حول ماذا تتجولين مَع الذي علّقَ نظرةَ على وجهِكَ.

I'm just trying to match your face with your hair.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ مُجَاراة وجهِكَ بشَعرِكَ.

You're breaking out because you put so much makeup on your face.
أنت تَندلعُ لأنك وَضعتَ كثيراً من التركيبات على وجهِكَ.

Let a little blood up in your face there, will ya?
دعْ a قليلاً دمّ فوق في وجهِكَ هناك، هَلْ ya؟

Well, some things are just hard to say to your face.
حَسناً، بَعْض الأشياءِ من الصعب قولها في وجهِكَ

Why do I have to look at your face in the morning?
لماذا يَجِبُ أَنْ أَنْظرَ في وجهِكَ في الصباحِ؟

Just wanted to see the expression on your face when you saw me.
فقط أرادَ رُؤية التعبيرِ على وجهِكَ عندما رَأيتَني.

By showing your face and telling your story, you're taking your power back.
بعرض وجهِكَ ويُخبرُ قصّتكَ، أنت تُعيدُ قوَّتكَ.

Your daddy blew smoke in your face to keep you quiet, you know that?
نَفخَ أبُّاكِ دخاناً في وجهِكَ لإسْكاتك، اتَعْرفُين ذلك؟

Creed would have caved in the whole side of your face.
مذهب كَانَ سَيُجوّفُ في الكاملِ جانب وجهِكَ.

Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face.
حَسناً، لو كانت كبيرة جدا، دعنا نأمل بالا تنفجرُ في وجهِكَ.

I'm just gonna do one half of your face so you can see the incredible difference.
أَنا فَقَطْ سَأعْمَلُ على نِصْف وجهِكَ لذلك أنت يُمْكِنُك أَنْ تَرى الإختلافَ المدهشَ