"وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى" - Translation from Arabic to English

• the Acting Chairman drew attention to

242. At the 1463rd meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on Tokelau (A/AC.109/L.1851).
٢٤٢ - وفي الجلسة ٣٦٤١، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع القرار المتعلق بتوكيلاو (A/AC.109/L.1851).

13. At its 5th meeting, on 5 July 2000, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2000/L.6).
13 - وفي الجلسة 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000 وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2000/L.6).

13. At its 3rd meeting, on 18 June 2001, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/2001/L.6).
13 - وفي الجلسة 3 المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2001، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2001/L.6).

31. At the 10th meeting, on 3 July, the Acting Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/2001/L.10).
31 - وفي الجلسة 10 المعقودة في 3 تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع مقرر متعلق بالبند A/AC.109/2001/L.10)).

133. At the 1461st meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the question (A/AC.109/L.1849).
١٣٣ - وفي الجلسة ١٤٦١، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن المسألة (A/AC.109/L.1849).

7. At the 1438th meeting, on 14 July, the Acting Chairman drew attention to a draft decision on the item (A/AC.109/L.1823).
٧ - وفي الجلسة ١٤٣٨ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع مقرر يتعلق بالبند )A/AC.109/L.1823(.

11. At the 1461st meeting, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the question (A/AC.109/L.1849).
١١ - وفي الجلسة ١٤٦١، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار بشأن المسألة (A/AC.109/L.1849).

68. At the 7th meeting, on 10 July, the Acting Chairman drew attention to a working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2000/4) and to a draft resolution on the item (A/AC.109/2000/L.7).
68 - وفي جلستها 7، المعقودة في 10 تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى ورقة العمل التي أعدتها الأمانة (A/AC.109/2000/4) و إلى مشروع قرار بشأن البند (A/AC.109/2000/L.7).

At the 1438th meeting, on 14 July, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item (A/AC.109/L.1822).
٧ - وفي الجلسة ١٤٣٨ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع القرار المتعلق بالبند )A/AC.109/L.1822(.

20. At the 1438th meeting, on 14 July, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution submitted by Fiji and Papua New Guinea (A/AC.109/L.1820).
٢٠ - وفي الجلسة ١٤٣٨، المعقودة في ١٤ تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع قرار مقدم من فيجي وبابوا غينيا الجديدة )A/AC.109/L.1820(.

11. At the 1442nd meeting, on 10 July, the Acting Chairman drew attention to the report of the Chairman (A/AC.109/L.1831) as well as a draft resolution (A/AC.109/L.1832) on the question.
١١ - وفي الجلسة ١٤٤٢، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى تقرير الرئيس (A/AC.109/L.1831) وإلى مشروع القرار (A/AC.109/L.1832) بشأن المسألة.

6. At the 1463rd meeting, on 25 July, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on Tokelau (A/AC.109/L.1851).
٦ - وفي الجلسة ٣٦٤١ المعقودة في ٥٢ تموز/يوليه، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى مشروع القرار المتعلق بتوكيلاو (A/AC.109/L.1851).

At the same meeting, the Acting Chairman drew attention to the relevant documentation, including the report on the related consultations with the President of the Economic and Social Council under the terms of paragraph 20 of General Assembly resolution 49/41 (A/AC.109/L.1838 and E/1995/85), as well as to a draft resolution submitted by him (A/AC.109/L.1839).
٧ - وفي الجلسة نفسها، وجه الرئيس بالنيابة الانتباه إلى الوثائق ذات الصلة، بما فيها التقرير المتعلق بالمشاورات التي أجريت مع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب أحكام الفقرة ٢٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤١ A/AC.109/L.1838) و (E/1995/85، وكذلك إلى مشروع قرار قدمه هو (A/AC.109/L.1839).