"وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية" - Translation from Arabic to English

• OIOS issued

69. In 2012, OIOS issued 27 audit recommendations and eight audit reports to UNAMID:
69 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 27 توصية مراجعة حسابات و 8 تقارير مراجعة حسابات إلى العملية المختلطة:

81. In 2012, OIOS issued one audit report to UNMIK:
81- في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريرا واحدا يتعلق بمراجعة الحسابات إلى البعثة:

82. In 2012, OIOS issued one investigation report related to UNMIK.
82 - في عام 2012 وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريرا واحدا لمراجعة الحسابات إلى البعثة.

VI. Recommendations 46. OIOS issued 16 recommendations to the Department of Safety and Security to improve the Organization's security structure and its responsiveness to the security environment.
46 - وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 16 توصية إلى إدارة شؤون السلامة والأمن من أجل تحسين الهيكل الأمني للمنظمة وقدرتها على الاستجابة للبيئة الأمنية.

42. In 2012, OIOS issued 20 audit recommendations and four audit reports to MINUSTAH:
42 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 20 توصية متعلقة بمراجعة الحسابات و 4 تقارير عن مراجعة الحسابات موجهة إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي:

52. In 2012, OIOS issued 30 audit recommendations and eight audit reports to MONUSCO:
52 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 30 توصية متعلقة بمراجعة الحسابات و 8 تقارير عن مراجعة الحسابات إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية :

65. In 2012, OIOS issued 19 audit recommendations and three audit reports to UNAMI:
65 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 19 توصية مراجعة حسابات و 3 تقارير مراجعة حسابات إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق:

75. In 2012, OIOS issued four audit recommendations and one audit report to UNFICYP:
75 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية أربع توصيات وتقريرا واحدا لمراجعة الحسابات إلى قوة حفظ السلام في قبرص.

78. In 2012, OIOS issued four audit recommendations and two audit reports to UNIFIL:
78 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية أربع توصيات متعلقة بمراجعة الحسابات وتقريرين متعلقين بمراجعة الحسابات إلى القوة المؤقتة في لبنان.

84. In 2012, OIOS issued 26 audit recommendations and six audit reports to UNMIL:
84 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 26 توصية تتعلق بمراجعة الحسابات و 6 تقارير تتعلق بمراجعة الحسابات إلى البعثة.

96. In 2012, OIOS issued seven audit recommendations and one audit report to UNMISS:
96 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية سبع توصيات لمراجعي الحسابات وتقريرا واحدا لمراجعي الحسابات إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان:

100. In 2012, OIOS issued 10 audit recommendations and four audit reports to UNMIT:
100 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 10 توصيات لمراجعي الحسابات وأربعة تقارير لمراجعي الحسابات إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي:

104. In 2012, OIOS issued eight audit recommendations and two audit reports to UNOCI:
104 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية ثماني توصيات لمراجعي الحسابات وتقريرين لمراجعي الحسابات إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

107. In 2012, OIOS issued five audit recommendations and one audit report to UNRCCA:
107 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية خمس توصيات لمراجعي الحسابات وتقريرا لمراجعي الحسابات إلى مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى:

108. In 2012, OIOS issued 10 audit recommendations and three audit reports to UNSOA:
108 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 10 توصيات لمراجعي الحسابات وثلاثة تقارير لمراجعي الحسابات إلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال:

Audit recommendations issued to UNSCO in 2011 and 2012, by risk category 111. In 2012, OIOS issued nine audit recommendations and two audit reports to UNSCO:
111 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية تسع توصيات لمراجعي الحسابات وتقريرين لمراجعي الحسابات إلى مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط:

34. In 2012, OIOS issued 14 audit recommendations (see figure VIII) and four audit reports to the Department of Peacekeeping Operations:
34 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 14 توصية متعلقة بمراجعة الحسابات (انظر الشكل الثامن) و 4 تقارير عن مراجعة الحسابات إلى إدارة عمليات حفظ السلام:

36. In 2012, OIOS issued 31 audit recommendations (see figure IX) and six audit reports to the Department of Field Support:
36 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية 31 توصية متعلقة بمراجعة الحسابات (انظر الشكل التاسع) و 6 تقارير عن مراجعة الحسابات إلى إدارة الدعم الميداني:

74. In 2012, OIOS issued two contingent reports and two closure reports related to unsubstantiated misconduct in UNAMID (0009/11, 0554/10), had eight pending cases and predicated seven new cases for investigation.
74 - في عام 2012، وجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريرين للوحدات العسكرية وتقريرين عن إغلاق ملفات التحقيق يتعلقان بقضية سوء سلوك غير مدعومة بالأدلة في العملية المختلطة (0009/11 و 0544/10)، وكان معروضا عليه قضيتان عالقتان وأحال سبع قضايا جديدة إلى التحقيق.