"وجود شخص" - Translation from Arabic to English

• having someone
• presence of a person
• have someone
• contact of a person
• Having somebody
• there's someone
• that a person
• presence of an individual
• someone with your
• someone to talk to
• the presence of a
• the whereabouts of a person who

The greatest adventure is having someone share it with you.
المغامرة الأكبر هي في وجود شخص ما يشاركها معك

The hardest thing is not having someone to talk to.
أصعب شيء هو عدم وجود شخص ما للتحدث إليه.

(ii) Infrared activated fuses should be designed so as not to be activated in the presence of a person.
`2` تكون الصمامات المجهزة للانفجار بواسطة الأشعة دون الحمراء مصممةً بحيث يتعذر تفعيلها للانفجار في وجود شخص.

(ii) Infrared activated fuzes should be designed so as not to be activated in the presence of a person.
`2` تكون الصمامات المجهزة للانفجار بواسطة الأشعة دون الحمراء مصممةً بحيث يتعذر تفعيلها للانفجار في وجود شخص.

It'll be good to have someone around who doesn't eat everybody.
من اللطيف وجود شخص معنا لا يأكل كل من حوله

Sensitive fuzes are those fuzes which, although designed to be activated by the presence, proximity or contact of a vehicle, are highly likely to be activated by the presence, proximity or contact of a person.
أما الصمامات الحساسة فقد صُممت لتنشيط مفعولها بسبب وجود مركبة أو باقترابها منها أو بلمسها إياها، ومع ذلك فمن المحتمل جداً أن ينشط مفعولها بسبب وجود شخص أو باقترابه منها أو بلمسه إياها.

Well, you're the one worried having someone live with us is a sign of problems.
حسنا، كنت وقلق واحد وجود شخص يعيش معنا هو علامة من المشاكل.

having someone who embodies our heroic ideals helps us believe that we can be heroes, too.
وجود شخص يجسد المثل الاعلى للبطولة لدينا يساعدنا ان نعتقد أنه يمكننا أن نكون الأبطال، أيضا

Once you get used to having someone around you can trust, it's hard to go back.
بمجرد أن تعتاد على وجود شخص تستطيع الوثوق به يصعب تجاوز ذلك

I think in the end, not having someone there and teach me the guy side and having a father to help you up,
أعتقد في النهاية، لا وجود شخص هناك وعلمني الجانب الرجل وجود الأب لمساعدة لك،

Worse than losing a child, Natalie, is having someone convince you to side against him.
أسوأ من فقدان طفل، ناتالي، هو وجود شخص اقناع لكم إلى جنب ضده.

I got to say, it feels kind of weird having someone join me for lunch.
علي القول إنه غريب نوعاً ما وجود شخص ينضم لي لتناول طعام الغداء

Infrared activated fuzes should be designed so as not to be activated in the presence of a person.
`2` تكون الصمامات المجهزة للانفجار بواسطة الأشعة دون الحمراء مصممةً بحيث يتعذر أن تكون مجهزة للانفجار في وجود شخص.

(ii) Infrared activated fuzes should be designed so as not to be activated in the presence of a person.
`2` تكون الصمامات المجهزة للانفجار بواسطة الأشعة دون الحمراء مصممةً بحيث يتعذر أن تكون مجهزة للانفجار في وجود شخص.

And I suppose, if I'm gonna take the regency, it would help me to have someone loyal in the kingsguard.
وافترض , اذا كنت سآخذ الوصايه فسيساعدني وجود شخص مخلص بين حراس الملك

His entire life is passing him by, and the only way for him to start getting it back is to just have someone who cares enough about him that they give him a half hour of their time.
حياته تمضي والسبيل الوحيد ليبدأ في استرجاعها هو وجود شخص يكترث له بما يكفي وأن يمنحه نصف ساعة من وقته

12. " Mine " means a munition designed to be placed under, on or near the ground or other surface area and to be exploded by the presence, proximity or contact of a person or a vehicle;
12 - يراد بتعبير " لغم " ذخيرة تكون مصممة لتوضع تحت سطح الأرض أو تحت رقعة سطحية أخرى أو فوق أو قرب أي منهما، وتنفجر بفعل وجود شخص أو مركبة عندها أو قريبا منها أو على تماس بها.

He didn't appreciate Having somebody on the inside speaking out.
لم يعجبهم وجود شخص في الداخل يعارضهم الراي

_ So, I just thought I'd ask on the off chance if there's someone still working here who remembers that baby being brought in.
ارتأيت أنْ أسأل عن احتمال وجود شخص يعمل هنا ويتذكّر إدخال تلك الطفلة

In one other case, it replied that a person bearing a similar name was detained in prison.
وفي حالة أخرى أشارت إلى وجود شخص يحمل إسما مشابها في السجن حاليا.

Can we remain silent at the presence of an individual with such a criminal and terrorist background in a body whose fundamental objective has until now been the struggle for the full implementation of human rights?
وهل يجوز لنا أن نقف صامتين أمام وجود شخص لديه سوابق إجرامية وإرهابية من هذا القبيل داخل جهاز ما برح هدفه الأساسي حتى هذه اللحظة هو الكفاح من أجل إعمال حقوق الإنسان إعمالا تاما؟

And I think someone with your experience should help us launch it.
وأعتقد أنّ وجود شخص بخبرتُكِ عليه أن يُساعدنا في افتتاحة

Every piece of information was thoroughly checked by the Kuwaiti authorities in the hope that it might lead to the whereabouts of a person who was still alive or a burial site.
وقامت السلطات الكويتية بتمحيص كل شذرة من المعلومات بدقة، أملا في أن تفضي إلى اكتشاف مكان وجود شخص ما زال على قيد الحياة أو البقعة التي وُري الثرى فيها.