Saddam Hussein and his army live to fight another day. | Open Subtitles | فقد تم ترك صدام حسين وجيشه ليقاتلوا بمرحلة لاحقة |
The renunciation of the drug trade by U Khun Sa and his army reflects their complete trust and confidence in the policy of the Government. | UN | ويعكس تخلي يو خون سا وجيشه عن الاتجار بالمخدرات ثقتهما الكاملة في سياسة الحكومة. |
Bran saw the Night King and his army marching towards Eastwatch. | Open Subtitles | رأى النخالة الملك ليلة وجيشه سار، بالنسبة الي، إيستواتش. |
The political elite, its army and the bulk of the civil servants took off. | UN | وهربت معه النخبة السياسية وجيشه والشطر اﻷكبر من الموظفين. |
We prayed for God to send the Pope and his armies to retake the city and rescue me in time. | Open Subtitles | دعونا إلى الله حتى يرسل البابا وجيشه لكي يعيد المدينة وينقذوني. |
Retreated from the rebel Spartacus and his army of slaves, fearing them more than their own commander. | Open Subtitles | وجيشه من العبيد، كان خوفهم منهم، أكثر من خوفهم من قائدهم، |
It is the council's humble request... that you train us to defeat him and his army. | Open Subtitles | طلب المجلس المتواضع أن تقومي بتدريبنا في إلحاق الهزيمة به وجيشه |
Order General Renaude and his army to return to the castle. | Open Subtitles | فالتأمر الجنيرال رينود وجيشه بالعوده للقصر |
I thought it would be Lykos and his army, not you. | Open Subtitles | لقد أعتقدت بأنه سيكون لايكوس وجيشه وليس أنت |
Me neither. Sooner we get that under the scanner, the sooner we can hunt down that creep and his army of flying chips. | Open Subtitles | ولا أنا ، كلما أسرعنا بفحصها كلما أسرعنا باصطياد ذلك المخيف وجيشه من الرقاقا الطائرة |
We're looking for Caesar and his army. Do you know where they are? | Open Subtitles | نحن نبحث عن القيصر وجيشه أتعلمون أين يمكننا إيجادهم؟ |
Ludovico and his army will come, then we will spill some blood. | Open Subtitles | لودوفيكو وجيشه سيأتون وعندها سنريق بعض الدّماء |
Now General Kemal and his army can focus on yet another enemy, the Greek army that lies to the west. | Open Subtitles | ليتمكن الجنرال كمال وجيشه الآن من التركيز على عدو آخر ألا وهو الجيش اليوناني الذي يتمركز غربا |
Caesar and his army marched south, moving faster than anyone predicted. | Open Subtitles | زحف قيصر وجيشه جنوباً، متحرّكين أسرع ممّا قد يتوقّع أيّ أحد. |
And the last thing we need is the King and his army coming back to England before we're ready for them. | Open Subtitles | والشيء الأخير الذي نريده عودة الملك وجيشه يرجع إلى إنجلترا قبل لابد أن نكون جاهزون لهم |
This it was given me to know-- that many worlds have been enslaved by the Beast... and his army, the Slayers. | Open Subtitles | هذا، ما أعطى لي لمعْرِفة بأن العديد من العالم إستعبد من الوحش وجيشه القتله |
General Burgoyne and his army had only to pass through the forest. | Open Subtitles | جنرال بارجونى وجيشه كان عليهم فقط أن يعبروا الغابة |
Neighbouring countries and the international community should also warn the deposed regime and its army not to entertain thoughts of a military return to power. | UN | ويتعين على البلدان المجاورة والمجتمع الدولي أيضا تحذير النظام المنهار وجيشه بعدم التفكير في العودة الى السلطة بالقوة العسكرية. |
He and his armies invaded Tivoli and enslaved us for ten glorious years! | Open Subtitles | هو وجيشه احتلوا تيفولي لمدة عشر سنوات رائعه |
Deputy Hashim also raised Lebanese flags in order to affirm Lebanese sovereignty over that territory and demonstrate that the Lebanese people, army and resistance reject Israeli occupation of Lebanese land. | UN | كما قام النائب هاشم بزرع أعلام لبنانية لغرض التأكيد على السيادة اللبنانية على هذه الأراضي ولغرض إظهار رفض لبنان بشعبه وجيشه ومقاومته الاحتلال الإسرائيلي للأراضي اللبنانية. |
I know Saddam Hussein and his army... are threatening to invade again. | Open Subtitles | -أنا أعرف أن صدام حسين وجيشه يهددون بالغزو مرة أخرى |
- Freely. Ubba and his army have returned from Ireland. | Open Subtitles | (آبا) وجيشه في طريقهم للعودة من (أيرلندا) |