"وحاريص" - Translation from Arabic to English

• and Haris

Between 2025 and 2100 hours Israeli forces fired eight 155-mm artillery shells on the outlying areas of Tibnin, Haddatha and Haris from their positions at Mays al-Jabal and Jabal Balat.
- بين الساعة ٢٥/٢٠ و ٠٠/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقعي ميس الجبل، وجبل بلاط ٨ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات تبنين، حداثا وحاريص.

Between 0400 and 0500 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Haddatha and Haris from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٠٠/٤ و ٠٠/٥، أطلقت قوات الاحتلال من موقع بوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم على خراج بلدتي حداثا وحاريص.

Between 1255 and 1430 hours the Lahad militia collaborating with Israel fired several 81-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at Haddatha and Haris from the Ruways and Shafiq al-Naml positions.
- بين الساعة ٥٥/١٢ والساعة ٣٠/١٤ أطلقت ميليشيا لحد المتعاملة مع إسرائيل من موقعي الرويس وشقيف النمل عدة قذائف هاون ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه بلدتي حداثا وحاريص.

28 January 1998 At 1530 hours outlying areas of Kafra, Yatar, Haddatha and Haris came under Israeli artillery fire.
٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ٣٠/١٥ تعرض خراج بلدات كفرا ـ ياطر ـ حداثا وحاريص لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 0900 hours outlying areas of Kafra, Yatar, Haddatha and Haris came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/٩ تعرض خراج بلدات كفرا، ياطر، حداثا، وحاريص لقصف مدفعي إسرائيلي.

14 May 1997 At 0200 hours outlying areas of Tibnin, Safad al-Battikh, Ayta al-Jabal and Haris came under Israeli artillery fire.
١٤/٥/١٩٩٧ الساعة ٠٠/٢ تعرض خراج بلدات تبنين - صفد البطيخ - عيتا الجبل وحاريص لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1842 hours outlying areas of Kafra, Yatar, Haddatha and Haris came under Israeli artillery fire.
الساعة ٤٢/١٨ تعرض خراج بلدات كفرا - ياطر - حداثا وحاريص لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1330 hours outlying areas of Kafra, Yatar and Haris came under Israeli artillery fire, receiving some 20 shells of various calibres.
- الساعة ٣٠/١٣ تعرض خراج بلدات كفرا - ياطر وحاريص لقصف مدفعي إسرائيلي حيث سقطت حوالي عشرين قذيفة من عيارات مختلفة.

At 1630 hours outlying areas of Kafra, Yatar, Haddathah and Haris came under Israeli bombardment.
الساعة ٠٣/٦١ تعرض خراج بلدات كفرا - ياطر - حداثا وحاريص لقصف إسرائيلي.

28 October 1996 At 0715 hours the vicinity of Kafra, Yatar, Haddatha and Haris came under Israeli artillery bombardment.
٨٢/١٠/١٩٩٦ الساعة ١٥/٧ تعرض خرج بلدات كفرا - ياطر - حداثا - وحاريص لقصف مدفعي إسرائيلي.

The vicinity of Shaqra, Bra`shit, Majdal Silm, Tibnin, Ayta al-Jabal, Haddatha and Haris came under Israeli artillery bombardment.
٢٥/٢/١٩٩٦ - تعرض خراج بلدات شقرا - برعشيت - مجدل سلم - تبنين - عيتا الجبل - حداثا وحاريص لقصف مدفعي إسرائيلي.

9 September 1995 Israeli forces shelled areas outside Tibnin, Bra`shit, Shaqra, Ayta al-Jabal and Haris.
٩/٩/٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات تبنين، برعشيت، شقرا، عيتا الجبل وحاريص.

Israeli forces shelled land belonging to Shaqra, Tibnin, Bra`shit, Ayta al-Jabal, Haddatha and Haris.
٣/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات شقرا - تبنين - برعشيت - عيتا الجبل - حداثا وحاريص.

30 October 1995 Israeli forces shelled Kafra, Yatar and Haris and attempted to advance towards these towns.
٣٠/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية بلدات كفرا - ياطر وحاريص وحاولت التقدم باتجاه هذه البلدات.

At 1800 the environs of Kafra, Yatar, Tibnin, Bra`shit al-Jabal, Haddatha and Haris came under Israeli artillery bombardment.
الساعة ٠٠/١٨: تعرض خراج بلدات كفرا، وياطر، وتبنين، وبرعشيت الجبل، وحداثا، وحاريص لقصف مدفعي إسرائيلي.

Between 1235 and 1345 hours Israeli forces fired eight 155-mm artillery shells at outlying areas of Mansuri, Majdal Zun, Haddatha and Haris from their position at Tall Ya`qub.
- بين الساعة ٣٥/١٢ والساعة ٤٥/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب ثمان قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات المنصوري - مجدل زون - حداثا وحاريص.

At 1700 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Kafra and Haris, firing three air-to-surface missiles.
- الساعة ٠٠/١٧ أغــار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدتي كفرا وحاريص ملقيا ٣ صواريخ جو أرض سقطت بالقرب من منزلين مأهولين في بلدة حاريص عائدين للمواطنين محمد عبد الحسن حجازي وعلى أحمد منصور.

At 0635 hours the collaborators' militia fired several 120-mm and 81-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at outlying areas Bra`shit, Haddatha and Haris from the Ba`lul, Jabal Hamid and Ruways positions.
- الساعة ٣٥/٦ أطلقت ميليشيا العملاء من مواقع بعلول وجبل حميد والرويس عدة قذائف هاون ١٢٠ و ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة برعشيت وحداثا وحاريص.

At 0845 hours the proxy militia fired seven 81-mm and 120-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Haddatha and Haris from the Ruways position.
- الساعة ٥٤/٨ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الرويس ٧ قذائف هاون ١٨ و ٠٢١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدتي حداثا وحاريص.

Between 2235 and 2245 hours elements of the collaborators' militia directed several bursts of miscellaneous automatic-weapons fire at outlying areas of Haddatha and Haris from the Rshaf position.
- بين الساعة ٣٥/٢٢ و ٤٥/٢٢ أطلقت عناصر ميليشيا العملاء من موقع رشاف عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة مختلفة باتجاه خراج بلدتي حداثا وحاريص.