"وحدات بروتوكول كيوتو" - Translation from Arabic to English

• Kyoto Protocol units

Table 7 shows the breakdown of total Kyoto Protocol units by Party.
ويرد توزيع مجموع وحدات بروتوكول كيوتو حسب الطرف في الجدول 7.

The breakdown of total Kyoto Protocol units by Party is provided in table 6.
ويرد في الجدول 6 توزيع مجموع وحدات بروتوكول كيوتو حسب الطرف.

An internal transaction does not involve another national registry, whereas an external transaction concerns the transaction of Kyoto Protocol units from one national registry to another.
والمعاملة الداخلية لا تشمل سجلاً وطنياً آخر، أما المعاملة الخارجية فتشمل نقل وحدات بروتوكول كيوتو من سجل وطني إلى آخر.

The breakdown of total Kyoto Protocol units by Party is provided in table 7.
ويرد في الجدول 7 توزيع مجموع وحدات بروتوكول كيوتو حسب الطرف.

Kyoto Protocol units by external transaction type (Mt CO2 eq)
وحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع المعاملة الخارجية

The breakdown of total Kyoto Protocol units by Party is provided in table 7.
ويرد توزيع مجموع وحدات بروتوكول كيوتو حسب الطرف في الجدول 7.

C. Transactions and holdings of Kyoto Protocol units 26 - 32 12
جيم - معاملات وأرصدة وحدات بروتوكول كيوتو 26-32 16

C. Transactions and holdings of Kyoto Protocol units
جيم- معاملات وأرصدة وحدات بروتوكول كيوتو

27. Decision 14/CMP.1 classifies transactions of Kyoto Protocol units into two categories: internal and external.
27- يصنف المقرر 14/م أإ-1 المعاملات في وحدات بروتوكول كيوتو إلى فئتين: داخلية وخارجية.

An internal transaction does not involve another national registry, whereas an external transaction involves the transaction of Kyoto Protocol units from one national registry to another.
ولا تهم المعاملة الداخلية سجلاً وطنياً آخر، في حين تنطوي المعاملة الخارجية على نقل وحدات بروتوكول كيوتو من سجل وطني إلى آخر.

29. Table 5 provides a summary of information on the total quantities of Kyoto Protocol units and the number of Parties involved in external transactions that occurred between 1 January and 31 December 2012.
29- ويقدّم الجدول 5 موجزاً للمعلومات المتعلقة بمجموع كميات وحدات بروتوكول كيوتو وعدد الأطراف المشاركة في المعاملات الخارجية التي جرت في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

2. Holdings of Kyoto Protocol units by holding account type as at 31 December 2012
2- أرصدة وحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع حساب الإيداع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

C. Transactions and holdings of Kyoto Protocol units 26 - 32 11
جيم - معاملات وأرصدة وحدات بروتوكول كيوتو 26-32 15