"وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة" - Translation from Arabic to English

• the Joint Inspection Unit on the administration
• the Joint Inspection Unit on administration
• Joint Inspection Unit on the administration of

Report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice in the United Nations
2 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit on administration of justice: harmonization of the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل: المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية

Report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations and comments of the Secretary-General
4 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام

2. Executive session on the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice
2 - الدورة التنفيذية المعنية بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل

Executive session on the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice
1 - الدورة التنفيذية المعنية بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل

Noting the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations,
وإذ تنوه بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة()،

Taking note of the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations,
وإذ تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة()،

(a) Report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations and the comments of the Secretary-General thereon (A/55/57 and Add.1)
(أ) تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام عليه (A/55/57 و Add.1)؛

Transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations and the comments of the Secretary-General thereon (A/55/57 and Add.1)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة وتعليقاته عليه (A/55/57 و Add.1)

The observations and recommendations of the Committee are set out below; however, the issue of administration of justice will be dealt with separately in the context of the Committee's consideration of the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations (A/55/57 and Add.1).
وترد أدناه ملاحظات وتوصيات اللجنة؛ غير أن مسألة إقامة العدل ستعالج على حدة في سياق نظر اللجنة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/55/57 و Add.1).

Report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations (JIU/REP/2000/1), and the comments of the Secretary-General on this report (A/55/57/Add.1)
واو - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل بالأمم المتحدة (JIU/REP/2000/1)، وتعليقات الأمين العام على هذا التقرير (A/55/57/Add.1)

Report of the Joint Inspection Unit on administration of Justice: harmonization of the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل: المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية

44. Also notes the report of the Joint Inspection Unit on administration of justice;
44 - تلاحظ أيضا تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل()؛

44. Also notes the report of the Joint Inspection Unit on administration of justice;
44 - تحيط علما أيضا بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل()؛

14. Mr. Vislykh (Joint Inspection Unit), speaking via videoconference from Geneva, introduced the report of the Joint Inspection Unit on administration of justice: harmonization of the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal (A/59/280).
14 - السيد فيزليخ (وحدة التفتيش المشتركة): قدم، متحدثا عبر نظام تنظيم المؤتمرات بواسطة الفيديو من جنيف، تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل: المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية (A/59/280).

Report of the Joint Inspection Unit on administration of justice: harmonization of the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal (A/59/280 and Corr.1) and the comments of the Secretary-General thereon (A/59/280/Add.1)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل: المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية (A/59/280 و Corr.1)، وتعليقات الأمين العام عليه (A/59/280/Add.1)