"وحدة العمل في الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• One United Nations
• One UN
• Delivering as One

The Government counted on the partnership with the One United Nations team to meet and surpass the Millennium Development Goals.
فقد اعتمدت الحكومة على الشراكة مع فريق مبادرة وحدة العمل في الأمم المتحدة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وتجاوزها.

" One United Nations " fund share of total Recipient
حصة صناديق وحدة العمل في الأمم المتحدة من المجموع

He recalled that the 7 per cent rate had in fact influenced the rate for the One United Nations Fund.
وذكّر بأن المعدل البالغ 7 في المائة أثر بالفعل على معدل صندوق برنامج وحدة العمل في الأمم المتحدة.

The " One UN " reform process in particular may help to streamline this relationship.
وفي إمكان عملية الإصلاح المتمثلة في ' وحدة العمل في الأمم المتحدة`، بشكل خاص، أن تساعد في تيسير هذه العلاقة.

One UN -- Cape Verde One UN -- Mozambique
مبادرة وحدة العمل في الأمم المتحدة - موزامبيق

One United Nations Funds
صناديق برنامج وحدة العمل في الأمم المتحدة

One speaker welcomed the move of UNODC towards the One United Nations initiative.
ورحّب أحد المتكلمين أيضا بتحرك المكتب نحو تطبيق مبادرة وحدة العمل في الأمم المتحدة.

UNIDO's participation in the One United Nations initiative would certainly help to increase the impact of its programmes and projects.
ولا شك في أن مشاركة اليونيدو في مبادرة وحدة العمل في الأمم المتحدة ستساعد على زيادة أثر برامجها ومشاريعها.

It also includes projects funded under the One United Nations initiative.
وتشمل أيضا المشاريع الممولة في إطار مبادرة وحدة العمل في الأمم المتحدة.

" One United Nations " fund expenditure development- related expenditure
نفقات صناديق وحدة العمل في الأمم المتحدة

One United Nations Fund
صندوق برنامج وحدة العمل في الأمم المتحدة

Albania, One United Nations Fund
صندوق برنامج وحدة العمل في الأمم المتحدة المخصص لألبانيا

Rwanda, One United Nations Fund
صندوق برنامج وحدة العمل في الأمم المتحدة المخصص لرواندا

United Republic of Tanzania, One United Nations Fund
صندوق برنامج وحدة العمل في الأمم المتحدة المخصص لجمهورية تنزانيا المتحدة

Mozambique, One United Nations Fund
صندوق برنامج وحدة العمل في الأمم المتحدة المخصص لموزامبيق

Multi-partner trust funds and One United Nations funds
الصناديق الاستئمانية المتعددة الشركاء وصناديق برنامج وحدة العمل في الأمم المتحدة

This indicates that the Parliament of Albania has no involvement in the overall direction of the " One United Nations " programme or in its oversight.
ويشير ذلك إلى أن برلمان ألبانيا لا يشارك في التوجه العام لبرنامج " وحدة العمل في الأمم المتحدة " أو في الإشراف عليه.

UNIDO's contribution to One UN mechanisms
مساهمة اليونيدو في آليات وحدة العمل في الأمم المتحدة

UNCTAD was encouraged to continue coordinating its efforts with those of other organizations, particularly within the One UN framework.
ويُشجّع الأونكتاد على مواصلة تنسيق جهوده مع جهود منظمات أخرى، خاصة ضمن إطار وحدة العمل في الأمم المتحدة.

Multi-donor trust funds and One UN funds
الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين وصناديق برنامج وحدة العمل في الأمم المتحدة

Recognizing the comparative advantage of United Nations organizations, Viet Nam had incorporated the strongest features of both " One United Nations " and " Delivering as One " into its development framework as a means for achieving maximum results from both internal and external resources.
وإذ تدرك فييت نام الميزة النسبية لمنظمات الأمم المتحدة، فقد أدمجت أهم خصائص المبادرتين، ' ' وحدة العمل في الأمم المتحدة`` و ' ' توحيد الأداء``، في إطار عملها الإنمائي، كوسيلة لتحقيق أقصى قدر من النتائج من الموارد الداخلية والخارجية معا.