"وحدة مكافحة المخدرات" - Translation from Arabic to English

• counter-narcotics Unit
• DEA
• Drug Control Unit
• DCU
• narcotics
• drug unit
• DEU
• anti-drug unit
• the Anti-Narcotics Unit

The counter-narcotics Unit currently has one Counter-Narcotics Officer at the P-3 level, assisted by one Administrative Assistant at the Local level.
وتتألف وحدة مكافحة المخدرات حالياً من موظف واحد لمكافحة المخدرات برتبة ف-3، ومعه مساعد إداري من الرتبة المحلية.

International staff: increase of 1 position (P-3) (new); redeployment of 1 D-2 position from the counter-narcotics Unit (Pillar II)
الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة برتبة ف-3 (جديدة)؛ ونقل وظيفة برتبة مد-2 من وحدة مكافحة المخدرات (الدعامة الثانية)

We're not arguing that you've got a good record with the DEA.
نحن لا نتجادل بأن لديك سجل جيد مع وحدة مكافحة المخدرات.

Well, unfortunately, the DEA seized my home, froze my bank accounts and took my car.
حسنًا،للأسف وحدة مكافحة المخدرات قاموا بمصادرة منزلي و تجميد حساباتي البنكية

The Drug Control Unit works under the guidelines of the ECOWAS Revised Plan of Action, adopted in Cape Verde in 1997.
وتعمل وحدة مكافحة المخدرات في إطار المبادئ التوجيهية لخطة عمل الإيكواس المنقحة، التي اعتُمدت في الرأس الأخضر عام 1997.

Did you hear we have a new boss at DCU?
ألم تسمعي أن لدينا مدير جديد في وحدة مكافحة المخدرات ؟

I asked narcotics to make him available for questioning.
طلبت من وحدة مكافحة المخدرات جعله متوفراً للإستجواب

In the drug unit. That's why I bought this.
في وحدة مكافحة المخدرات لهذا السبب أحضرت هذا

7. Counter-Narcotics Unit: 5 current positions: 1 D-2, 1 P-4, 1 P-3, 1 National Officer, 1 Local level
7 - وحدة مكافحة المخدرات: 5 وظائف حالية: 1 مد-2 و 1 ف-4 و 1 ف-3 وموظف فني وطني و 1 من الرتبة المحلية

(c) 1 P-3 and 1 National Officer from the discontinued counter-narcotics Unit;
(ج) 1 ف-3 وموظف فني وطني من وحدة مكافحة المخدرات الملغاة؛

149. It is also proposed to redeploy one Local level position from the discontinued counter-narcotics Unit to provide administrative support.
149 - ويقترح أيضاً نقل وظيفة واحدة من الرتبة المحلية من وحدة مكافحة المخدرات التي ألغيت من أجل تقديم الدعم الإداري.

Whoever it was that called the DEA, well, they know whose drugs they really are.
أيًا كان من هاتف وحدة مكافحة المخدرات حسنًا،إنهم يعرفون المالك الحقيقي لتلك المخدرات

I have heard a vicious rumor that the prosecution is gonna provide us with a copy of the 911 call that tipped off the DEA that the drugs were at Cecilia's house in the first place.
لقد سمعت إشاعة خبيثة أن الإدعاء سيزودنا بنسخة من من المكالمة التي قامت بإخطار وحدة مكافحة المخدرات

Okay, I don't know if it means anything, but the mirror jurors love this DEA agent.
حسنًا،لا أدري إذا كان هذا يعني أي شئ و لكن المحلفين المحاكين يحبون ضابط وحدة مكافحة المخدرات هذا

Thus, in the plan of action, it was recommended that ECOWAS member States should second experts to the ECOWAS Drug Control Unit and that the Unit and UNODC should design projects to strengthen the Unit.
لذا أُوصي في خطة العمل بأن تنتدب الدول الأعضاء في إيكواس خبراء على سبيل الإعارة إلى وحدة مكافحة المخدرات التابعة للإيكواس، وبأن تقوم الوحدة والمكتب بتصميم مشاريع تهدف إلى تعزيز الوحدة إياها.

The Drug Control Unit works under the guidelines of the ECOWAS Revised Plan of Action, adopted in Cape Verde in 1997.
وتسترشد وحدة مكافحة المخدرات بالمبادئ التوجيهية لخطة عمل الإيكواس المنقحة، التي اعتمدت في الرأس الأخضر في عام 1997.

Uh, well, DCU's evidence is getting processed in-house now.
أوه ، حسناً ، أدلة وحدة مكافحة المخدرات يتم معالجتها ف المنزل الآن

was making cases for Major narcotics.
كان يحل القضايا لصالح وحدة مكافحة المخدرات

I just talked to my guy in the drug unit.
لقد تكلمت للتو مع صديق في وحدة مكافحة المخدرات

Talk about what was going on back when you was running wild in the DEU.
لنتكلّم عمّا كان يحدث عندما كُنتَ طليقاً في وحدة مكافحة المخدرات

The authorities reported that the subject, who was arrested in 1995 by the anti-drug unit at Jeddah Airport, had been prosecuted and sentenced to death, and that the sentence was carried out.
وأفادت السلطات أن الشخص المعني، الذي اعتقلته وحدة مكافحة المخدرات في مطار جدة عام 1995، قد تمت مقاضاته وحكم عليه بالإعدام، وأن الحكم قد نفّذ.

9. In Kenya, the Anti-Narcotics Unit has opened up more stations at all the entry points and international airports.
9- وفي كينيا، أقامت وحدة مكافحة المخدرات مراكز في جميع نقاط الدخول والمطارات الدولية.