"وحده مع" - Translation from Arabic to English

• alone with

Night after night, Forestier chewed on it, alone, with Ali or someone else, or at a friend's house.
ليلةً بعد أُخرى كان فوريستر يمضغه وحده مع علي أو أحدٍ آخرَ أو في منزل صديق

There's no way I'm leaving him alone with an FBI computer.
لا توجد طريقة سأرحل له وحده مع جهاز كمبيوتر مكتب التحقيقات الفدرالي.

I can't be alone with these people.
أنا لا يمكن أن يكون وحده مع هؤلاء الناس.

If you don't mind, I'd like a moment alone with my client.
إذا كنت لا تمانع، أود لحظة وحده مع موكلي.

Keep an eye on Porthos. Don't leave him alone with Bonnaire.
إبقي عينك على بورثوس لا تتركه وحده مع بوناير

Julia had put Beth to bed early so she could watch TV alone with Darby.
جوليا وضع بيث إلى الفراش في وقت مبكر حتى تتمكن من مشاهدة التلفزيون وحده مع داربي.

Charlie, you can't leave me alone with these women.
تشارلي، أنت لا يمكن ترك لي وحده مع هؤلاء النساء.

He's excluding me, and spending a lot of time alone with the President.
إنه يبتعد عني ويقضي الكثير من الوقت وحده مع الرئيس

I don't like the idea of Garrity alone with my wife up there.
أنا لا أحب فكرة غاريتي وحده مع زوجتي هناك

I can't believe you're leaving me alone with a horse and buggy.
يمكنني وأبوس]؛ ر نعتقد أنت تترك لي وحده مع الحصان والعربة.

There would be no reason for him to be alone with our child. It wouldn't come up.
لن يكون هناك سبب له لكي يَكون وحده مع طفلنا هذا ما حدث أبدآ

The General, who is known for his frequent shifts of position, has never been alone with Mr. Savimbi in the presence of President Eyadema, for the President, whenever he receives any visitor, ensures that at least one member of his staff is present.
وهذا الجنرال المعروف بتقلب مواقفه بكثرة لم يكن أبدا وحده مع السيد سافيمبي في اجتماعه بالرئيس أياديما، لأن هذا الأخير يستعين دائما بواحد على الأقل من مساعديه عند استقباله لضيوفه أيّا كانت هويتهم.

I'm not gonna go home and leave you alone with that head.
- هل يمكن أن تذهب المنزل. - أنا لن أذهب إلى المنزل ويترك لك وحده مع هذا الرأس.

Cabe, you cannot leave me alone with these guys, okay?
Cabe فليكس، لا يمكنك ترك لي وحده مع هؤلاء الرجال، حسنا؟

No sound. Man's alone with his thoughts down there, Bobby.
الرجل وحده مع أفكاره إلى هناك، بوبي.

You think I'm going to trust Chris alone with those monsters?
وهل أثق بـ " كريس " وحده مع الوحوش ؟

I don't want to leave him alone with my mother.
أنا لا أريد أن أتركه وحده مع والدتي

'That left me all alone with Rachel.'
'وهذا ترك لي كل وحده مع راشيل '.

Maybe we just need some time alone with our... our daughter.
ربما نحن فقط بحاجة الى بعض الوقت وحده مع شركائنا... ابنتنا.

alone with his mother's poor child.
وحده مع والدته الأطفال الفقراء.