"وحدي معه" - Translation from Arabic to English

• alone with him

Come on, just look the other way and give me three minutes alone with him.
هيا، فقط إلقى نظرة أخرى وأعطيني ثلاث دقائق وحدي معه.

You're not leaving me alone with him, are you?
انت لن تتركيني وحدي معه اليس كذلك؟

Well, don't leave me alone with him again.
حسنا، لا تتركني وحدي معه مرة أخرى.

Remember the day you left Marvin's binky on the bus and you left me alone with him?
هل تذكري اليوم الذي نسيتي فيه لهّاية (مارفن) في الحافلة ؟ وتركتيني وحدي معه ؟

You said I could have a moment alone with him.
قلت أنه يمكن أن أجلس وحدي معه للحظة.

Oh,this is not going well. Oh,notice The "don't leave me alone with him" handhold.
لن يسير هذا جيداً ، لاحظ مسكة اليد التي تعني "لا تتركيني وحدي معه"

I'll go get bandages. No, Galia, I'm not staying here alone with him.
كلا ، جاليا ، لن أبقى هنا وحدي معه

They hardly ever allow me a moment alone with him.
بالكاد يسمحون لي ببعض الوقت وحدي معه.

I just want 5 minutes alone with him.
أريد خمس دقائق وحدي معه

Leave me alone with him .
إتركني وحدي معه.

No, it isn't. Don't leave me alone with him!
-لا ، غير صحيح ، لا تتركني وحدي معه

Don't leave me alone with him.
لا تتركني وحدي معه.

Ugh. I'm gonna be stuck there alone with him again.
سأتورط هناك وحدي معه

Don't leave me alone with him for too long.
لا تتركيني وحدي معه

Heh. I haven't spent 5 minutes alone with him.
لم أقضي 5 دقائق وحدي معه.

How could you leave me alone with him the whole day?
كيف تتركيني وحدي معه ؟

Let me be alone with him.
إسمحي لي أن أكون وحدي معه

You leave me alone with him,
إذا تركتيني وحدي معه

Please, don't leave me alone with him!
! أرجوك، لا تتركوني وحدي معه

Leave me alone with him.
دعني وحدي معه