Discover our services in

    "وحضر الاجتماع أيضا" - Translation from Arabic to English

    • also attended the meeting
        
    • the meeting was also attended by
        
    • also present were
        
    • were also present
        
    • was also in attendance
        
    • also attending the meeting were
        
    • was also present
        
    • also attended and
        
    The African Union also attended the meeting. UN وحضر الاجتماع أيضا ممثلون عن الاتحاد الأفريقي.
    The Attorney-General, Mr. Wako, also attended the meeting. UN وحضر الاجتماع أيضا النائب العام، السيد واكو.
    Observers from international, regional and national non-governmental organizations also attended the meeting. UN وحضر الاجتماع أيضا مراقبون عن منظمات دولية وإقليمية ومنظمات وطنية غير حكومية.
    the meeting was also attended by a representative of the OHCHR Pristina Office. UN وحضر الاجتماع أيضا ممثل لمكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في بريشتينا.
    the meeting was also attended by a representative of the OHCHR Pristina Office. UN وحضر الاجتماع أيضا ممثل لمكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في بريشتينا.
    also present were representatives of the Maritime Organization for West and Central Africa and the United States Department of State. UN وحضر الاجتماع أيضا ممثلون عن المنظمة البحرية لمنطقتي غرب ووسط أفريقيا، ووزارة خارجية الولايات المتحدة.
    The representative of the Office of Staff Legal Assistance and members of the Geneva Staff Council were also present. UN وحضر الاجتماع أيضا ممثل مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين، وأعضاء مجلس الموظفين في جنيف.
    The Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, Adnan Terzic, also attended the meeting and addressed the Council. UN وحضر الاجتماع أيضا رئيس مجلس وزراء البوسنة والهرسك، عدنان تيرزيتش، وألقى كلمة أمام المجلس.
    Presidents of other international courts also attended the meeting. UN وحضر الاجتماع أيضا رؤساء محاكم دولية أخرى.
    Mr. Zhang Deguang, Executive Secretary of the Shanghai Cooperation Organization, also attended the meeting. UN وحضر الاجتماع أيضا السيد جانغ ديغوانغ، الأمين التنفيذي لمنظمة شنغهاي للتعاون.
    Representatives of civil society organizations and faith leaders also attended the meeting. UN وحضر الاجتماع أيضا ممثلو منظمات المجتمع المدني، والزعماء الدينيون.
    5. Representatives of intergovernmental organizations and international cooperation agencies also attended the meeting. UN ٥ - وحضر الاجتماع أيضا ممثلون عن منظمات حكومية دولية ووكالات تعاون دولي.
    Representatives of the Statistics Division, the Organization for Economic Cooperation and Development and Eurostat also attended the meeting. UN وحضر الاجتماع أيضا ممثلون من شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية.
    the meeting was also attended by representatives from the International Council on Human Rights Policy and the former Special Rapporteur on adequate housing. UN وحضر الاجتماع أيضا ممثلون عن المجلس الدولي لسياسة حقوق الإنسان والمقرر الخاص السابق المعني بالحق في السكن اللائق.
    the meeting was also attended by a representative of the OHCHR Pristina Office. UN وحضر الاجتماع أيضا ممثل لمكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان
    the meeting was also attended by the Head of the United Nations Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, based in Yaoundé. UN وحضر الاجتماع أيضا رئيس مركز الأمم المتحدة دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا، الكائن في ياوندي.
    the meeting was also attended by representatives of several Member States, as observers, at their request. UN 37- وحضر الاجتماع أيضا ممثلو عدة دول أعضاء كمراقبين بناء على طلبهم.
    8. also present were representatives of the Government of Guinea-Bissau and the self-proclaimed military junta. UN ٨ - وحضر الاجتماع أيضا ممثلون لحكومة غينيا ـ بيساو وللمجلس العسكري المنصب لنفسه.
    The Deputy Interior Minister and the Chief of the Niksić Police, together with his deputy, were also present. UN وحضر الاجتماع أيضا نائب وزير الداخلية ورئيس شرطة نيكسيتش، رفقة نائبه.
    The OIC Secretary-General was also in attendance. UN وحضر الاجتماع أيضا الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي.
    also attending the meeting were observers for the secretariat of UNCITRAL and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). UN وحضر الاجتماع أيضا مراقبون من أمانة الأونسيترال ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
    The United Nations Cartographer, as Secretary of the Commission, was also present. UN وحضر الاجتماع أيضا أخصائي الخرائط بالأمم المتحدة بصفته أمين اللجنة.
    The Chief Military Observer of UNOMIG, the Assistant United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations Resident Coordinator in Georgia also attended and addressed the meeting. UN وحضر الاجتماع أيضا كبير المراقبين العسكريين في البعثة ومساعد مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والمنسق المقيم لﻷمم المتحدة في جورجيا وأدلوا بكلمات في الاجتماع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more