"وحلقات العمل والحلقات الدراسية" - Translation from Arabic to English

    • workshops and seminars
        
    Other multi-stakeholder consultations, workshops and seminars were held in follow-up to the two conferences. UN وعقد عدد آخر من المشاورات وحلقات العمل والحلقات الدراسية لأصحاب المصلحة المتعددين في إطار متابعة المؤتمرين.
    Other training, workshops and seminars attended UN حلقات التدريب وحلقات العمل والحلقات الدراسية الأخرى التي حضرها
    Extent to which requested meetings, workshops and seminars are organized promptly and within the limits of the allocated budget. UN مدى التمكن من تنظيم الاجتماعات وحلقات العمل والحلقات الدراسية المطلوبة سريعاًً وفي حدود الميزانية المخصصة.
    All requested meetings, workshops and seminars organized promptly and within the limits of the allocated budget UN تنظيم جميع الاجتماعات وحلقات العمل والحلقات الدراسية المطلوبة على الفور وفي حدود الميزانية المخصصة
    All requested meetings, workshops and seminars organized promptly and within the limits of the allocated budget UN تنظيم جميع الاجتماعات وحلقات العمل والحلقات الدراسية المطلوبة على الفور وفي حدود الميزانية المخصصة
    Such information is disseminated through the web, newsletters, workshops and seminars. UN وتنشر تلك المعلومات عبر شبكة الإنترنت والدوريات وحلقات العمل والحلقات الدراسية.
    Energy management courses, workshops and seminars are organized primarily for technical staff and professionals. UN وتُنظّم الدورات وحلقات العمل والحلقات الدراسية لإدارة الطاقة بشكل رئيسي لمنفعة الموظفين التقنيين والفنيين.
    B. Expert meetings, workshops and seminars . 27 - 35 9 UN باء - اجتماعات الخبراء وحلقات العمل والحلقات الدراسية 27-35 10
    Training courses, workshops and seminars UN الدورات التدريبية وحلقات العمل والحلقات الدراسية
    Presentations at conferences, workshops and seminars UN المساهمات في المؤتمرات وحلقات العمل والحلقات الدراسية
    Major themes of training, workshops and seminars include arrest and pretrial detention, conditions of detention, torture, fair trial, and the independence of the judiciary. UN ومن بين المواضيع الرئيسة التي يتناولها التدريب وحلقات العمل والحلقات الدراسية التوقيف والاحتجاز السابق للمحاكمة وظروف الاحتجاز والتعذيب والمحاكمة العادلة واستقلال القضاء.
    Other training, workshops and seminars attended UN حلقات التدريب وحلقات العمل والحلقات الدراسية الأخرى التي حضرها
    been conducted within the Department, and all training courses, workshops and seminars are being closely coordinated among the different elements of the Department to ensure the most effective use of resources. UN إضافة إلى ذلك، تتعاون مختلف العناصر التابعة للإدارة فيما بينها تعاونا وثيقا من أجل تنسيق جميع الدورات التدريبية وحلقات العمل والحلقات الدراسية سعيا إلى ضمان الاستخدام الأمثل للموارد.
    Extent to which requested meetings, workshops and seminars are organized promptly and within the limits of the allocated budget. UN مدى التمكن من تنظيم الاجتماعات وحلقات العمل والحلقات الدراسية المطلوبة بسرعة وفي حدود الميزانية المخصصة.
    The extent to which requested meetings, workshops and seminars are organized promptly and within the limits of the allocated budget UN مدى التمكن من تنظيم الاجتماعات وحلقات العمل والحلقات الدراسية المطلوبة فوراً وفي حدود الميزانية المخصصة
    Other training, workshops and seminars UN الدورات التدريبية الأخرى وحلقات العمل والحلقات الدراسية
    The extent to which requested meetings, workshops and seminars are organized promptly and within the limits of the allocated budget UN مدى التمكن من تنظيم الاجتماعات وحلقات العمل والحلقات الدراسية المطلوبة سريعاً وفي حدود الميزانية المخصصة
    The extent to which requested meetings, workshops and seminars are organized promptly and within the limits of the allocated budget UN مدى التمكن من تنظيم الاجتماعات وحلقات العمل والحلقات الدراسية المطلوبة سريعاً وفي حدود الميزانية المخصصة
    The extent to which requested meetings, workshops and seminars are organized promptly and within the limits of the allocated budget UN مدى التمكن من تنظيم الاجتماعات وحلقات العمل والحلقات الدراسية المطلوبة فوراً وفي حدود الميزانية المخصصة
    In addition, the government organizes other awareness-raising activities such as training, workshops and seminars. UN وبالإضافة إلى ذلك، تنظم الحكومة أنشطة توعية أخرى مثل التدريب وحلقات العمل والحلقات الدراسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more