"وحلها وفي" - Translation from Arabic to English

• and resolution and in

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on women's equal participation in conflict prevention, management and resolution and in post-conflict peacebuilding
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن مشاركة المرأة على قدم المساواة في منع الصراعات وإدارتها وحلها وفي بناء السلام بعد انتهاء الصراع

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on women's equal participation in conflict prevention, management and resolution and in post-conflict peace-building
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن مشاركة المرأة على قدم المساواة في منع الصراعات وإدارتها وحلها وفي بناء السلام بعد انتهاء الصراع

2004 Women's equal participation in conflict prevention, management and resolution and in post-conflict peacebuilding
مشاركة المرأة على قدم المساواة مع الرجل في منع الصراعات وإدارتها وحلها وفي بناء السلام بعد انتهاء الصراع

Endorses the following agreed conclusions adopted by the Commission on the Status of Women at its forty-eighth session with respect to women's equal participation in conflict prevention, management and resolution and in post-conflict peace-building:
يؤيد الاستنتاجات التالية المتفق عليها التي اعتمدتها لجنة وضع المرأة في دورتها الثامنة والأربعين فيما يتعلق بمشاركة المرأة على قدم المساواة في منع الصراعات وإدارتها وحلها وفي بناء السلام بعد انتهاء الصراع:

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on women's equal participation in conflict prevention, management and resolution and in post-conflict peacebuilding
2004/12 الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن مشاركة المرأة على قدم المساواة في منع الصراعات وإدارتها وحلها وفي بناء السلام بعد انتهاء الصراع

" Also commend and encourage the role of women in conflict prevention and resolution and in peacebuilding in our subregion;
" ونشيد أيضاً بدور المرأة في منع نشوب النزاعات وحلها وفي توطيد دعائم السلام في منطقتنا دون الإقليمية ونشجع على القيام بذلك الدور.

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on women's equal participation in conflict prevention, management and resolution and in post-conflict peace-building (E/2004/27)
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن مشاركة المرأة على قدم المساواة في منع الصراعات وإدارتها وحلها وفي بناء السلام بعد انتهاء الصراع (E/2004/27)

(z) Encourage men and boys to support the equal participation of women in conflict prevention, management and resolution and in post-conflict peace-building;
(ض) تشجيع الرجال والفتيان على دعم اشتراك المرأة على قدم المساواة في منع الصراعات وإدارتها وحلها وفي بناء السلام في أعقاب الصراع؛

Forty-eighth session, 1-12 March 2004, New York, United States - Attended by ACWW's New York Representative. Co-signatory to NGO statements on the principal themes: 1. The role of men and boys in achieving gender equality; 2. Women's equal participation in conflict prevention, management, and resolution and in post-conflict peace-building; 3.
الدورة الثامنة والأربعون، 1-12 آذار/مارس 2004، نيويورك، الولايات المتحدة: حضر الدورة ممثل الاتحاد في نيويورك، وكان الاتحاد ضمن الموقعين على بيانات المنظمات غير الحكومية المتعلقة بالمواضيع الرئيسية: (1) دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين؛ (2) مشاركة المرأة على قدم المساواة مع الرجل في منع الصراعات وإدارتها وحلها وفي بناء السلام في مرحلة ما بعد انتهاء الصراعات؛ (3) حقوق البنات.