"وحياتك" - Translation from Arabic to English

• and your life
• And yours
• and life
• care about your life

and your life here on Earth is going to be very different from mine, and that's fine.
وحياتك هنا على الأرض ستكون مختلفة جدًا عن حياتي وهذا لا بأس به، هذا رائع

I wanna see those books, but you have this test coming, and your life depends on how well you do.
اريد ان ارى تلك الكتب, لكن لديكى هذا الاختبار القادم, وحياتك تعتمد على كيفية ادائك فى هذا الاختبار.

And that's your career and your life and all the women that you helped on this case.
وذلك مشوارك المهني وحياتك وكل النساء التي ساعدتهن في هذا القضية

I saved your men's lives And yours from the fight you started but could not finish.
أنا أنقذت حياة رجالك وحياتك من المعركة التي بدأتها لكن لم تكملها

The only difference has been between my life And yours, is that I made a life out of opening doors and you made one out of closing them.
أتعرف الفريق بين حياتي وحياتك أنني صنعت تاريخاً من فتح أبواب وأنت صنعته من إغلاقهم

If each are placed correctly, your spirit and life will cease to exist.
إذا وضعنا كل خنجر في مكانه الصحيح روحك وحياتك ستنتهي للأبد

Trade the bucket for a bomb and your life for violent jihad.
يتداول الدلو لصنع قنبلة وحياتك للجهاد العنيف

One day you're some guy, then you get a box on your doorstep, and your life is over.
كونك شخصاً عادياً وفاجئه تجد صندوقاً على عتبة بابك, وحياتك العادية تنتهى

You know, one day you're gonna actually believe that you're the baddest chick in the game, like you purport to be, and your life is only gonna get better.
تعلمون، في يوم من الأيام كنت ستعمل نعتقد فعلا أنك أنت كتكوت باديست في اللعبة، وكأنك ترمي إلى أن يكون، وحياتك فقط يحصلوا على نحو أفضل.

Then you shall know all my secrets, and your life will never be the same.
إذاً عليك أن تعرف كل أسراري وحياتك لن تكون كما هي

You get any injury, and your life could be in danger.
أنتِ تصابين بسهولة وحياتك قد تكون في خطر

She hesitated and it almost cost us the microchip and your life.
،لقد تردّدت وكاد ذلك أن يُكلّفنا الشريحة وحياتك

If you didn't know him,write what you think the point is of all this for yourself and your life and your time here.
لو لم تكن تعرفةا إكتب ما الجدوى من ذلك لك وحياتك ووقتك هنا

If you want to enjoy the rest of your weekend - and your life, for that matter - you won't either.
إذا كنت ترغب في التمتع بقية عطلة نهاية الاسبوع وحياتك ، لهذه المسألة كنت متعود إما

If you want to keep your job and your life as you know it, keep the guy with the bandage out of the tank at all costs.
أذا أردت أن تحتفظ بوظيفتك وحياتك التى تعرفها أجعل الرجل الذى يرتدى الضماده لا يدخل ألى الصهريج مهما كلفك الأمر

It's about time. and your life will change mysteriously.
الأمر يتعلق بالوقت وحياتك ستتغير بشكل غامض

Then I'm going to tell everyone about you, and your life will be over.
اذا سوف أقوم بإخبار الجميع عنك وحياتك سوف تنتهي

Look, um, I know that surfing is your passion and your life, your escape.
أعلم أن ركوب الأمواج هو شغفك وحياتك ومنفذك للهروب من هذه الحياة

No. But I would let him go to prison for the rest of his life And yours.
كلا، ولكنني سأجعله يذهب إلى السجن، لبقية حياته وحياتك

If you stay, sooner or later, my life is going to be in your hands And yours in mine.
لو أنك بقيت,عاجلا أو آجلا حياتى سوف تكون بين يدك وحياتك بين يدى

You cannot mix work and life, especially something that's so off the books.
لا يمكنك المزج بين العمل وحياتك الخاصة، خصوصاً في شيء غير رسمي.

I care about your life, and your life is separating from reality.
وحياتك آخذة في الإنفصال عن الواقع.