"وخدمات المعلومات الجغرافية" - Translation from Arabic to English

• and geographic information services
• and Geo-Information Services
• Geographic Information Service

Maps and geographic information services
الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية

The United Nations country team and UNMIL also assisted the Liberia Institute of Statistics and Geo-Information Services with its preparations to conduct a national census from 21 to 27 March 2008.
وساعد فريق الأمم المتحدة القطري والبعثة معهد ليبريا للإحصاء وخدمات المعلومات الجغرافية في أعماله التحضيرية لإجراء تعداد وطني في الفترة من 21 إلى 27 آذار/مارس 2008.

Conduct of 24 meetings and 4 working sessions on the implementation of international human rights instruments/ standards and the recommendations resulting from the universal periodic review with the government and civil society partners, including the Legislature, the National Human Rights Action Plan Steering Committee and the Liberia Institute of Statistics and Geo-Information Services
عقد 24 اجتماعا وأربع دورات عمل بشأن تنفيذ الصكوك/المعايير الدولية لحقوق الإنسان والتوصيات الناشئة عن الاستعراض الدوري الشامل مع الشركاء الحكوميين ومن المجتمع المدني، بما في ذلك السلطة التشريعية، واللجنة التوجيهية المعنية بخطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان، والمعهد الليبيري للإحصاء وخدمات المعلومات الجغرافية

23.32 Cartographic products and geographic information services in support of substantive activities of the Secretariat, including requirements of the Security Council, will be provided.
23-32 وسيجري توفير منتجات الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية لدعم الأنشطة الفنية للأمانة العامة، بما في ذلك احتياجات مجلس الأمن.

23.34 Cartographic products and geographic information services in support of substantive activities of the Secretariat, including the requirements of the Security Council, will be provided.
23-34 وسيجري توفير منتجات الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية لدعم الأنشطة الفنية للأمانة العامة، بما في ذلك احتياجات مجلس الأمن.

26.102 The Publications Service, under the guidance of the Director of the Library and Information Resources Division, is responsible for the publication of the Yearbook of the United Nations and the United Nations Chronicle, publications policies for print and electronic products, management of the publications programme of the Organization, and for the provision of cartographic products and geographic information services.
٦٢-٢٠١ دائرة المنشورات، وهي تحت إشراف مدير شعبة المكتبة وموارد المعلومات، مسؤولة عن نشر " حولية اﻷمم المتحدة " ومنشور " وقائع اﻷمم المتحدة " والسياسات المتعلقة بالمنشورات للمنتجات المطبوعة والالكترونية، وإدارة برنامج منشورات المنظمة، وتوفير المنتجات الخرائطية وخدمات المعلومات الجغرافية.

(i) Cartographic products and geographic information services in support of substantive activities of the Secretariat, including its response to requirements of the Security Council, as well as editorial control services for all maps issued by the Organization (Library and Information Resources Division);
' ١` المنتجات الخرائطية وخدمات المعلومات الجغرافية لدعم اﻷنشطة الفنية لﻷمانة العامة، بما في ذلك استجابتها لمتطلبات مجلس اﻷمن فضلا عن خدمات مراقبة التحرير بالنسبة لجميع الخرائط الصادرة عن المنظمة )شعبة المكتبة وموارد المعلومات(؛

:: Conduct of 24 meetings and 4 working sessions on the implementation of international human rights instruments/standards and the recommendations resulting from the universal periodic review with the government and civil society partners, including the Legislature, the National Human Rights Action Plan Steering Committee and the Liberia Institute of Statistics and Geo-Information Services
:: عقد 24 اجتماعا وأربع دورات عمل بشأن تنفيذ الصكوك/المعايير الدولية لحقوق الإنسان والتوصيات الناشئة عن الاستعراض الدوري الشامل مع الشركاء الحكوميين ومن المجتمع المدني، بما في ذلك السلطة التشريعية، واللجنة التوجيهية المعنية بخطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان، والمعهد الليبيري للإحصاء وخدمات المعلومات الجغرافية