| Media, public and library services | UN | خدمات وسائط الإعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة |
| It is also responsible for the management of the Tribunal's finances, accounts, archives and document and library services. | UN | وهو مسؤول أيضا عن إدارة الشؤون المالية للمحكمة وحساباتها ومحفوظاتها ووثائق وخدمات المكتبة. |
| It is also responsible for the management of the Tribunal's finances, accounts, archives and document and library services. | UN | وهو مسؤول أيضا عن إدارة أموال وحسابات ومحفوظات ووثائق وخدمات المكتبة. |
| IV. Media, public and library services | UN | العامة وخدمات المكتبة المتحدث باسم اﻷمين العام |
| (a) Easier, more extensive and timelier access by users to products and services of the Library | UN | (أ) وصول المستعملين إلى نواتج وخدمات المكتبة بشكل أيسر وأوسع وأكثر ملاءمة في التوقيت |
| library services in Vienna are provided by IAEA as a common service. | UN | وخدمات المكتبة في فيينا توفرها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بوصفها خدمة مشتركة. |
| These organisations also provide accredited and non-accredited training for doctors and nurses, community education, library services and telephone services. | UN | وتقدم هذه المنظمات أيضاً تدريباً معتمداً وغير معتمد للأطباء والممرضات بالإضافة إلى التثقيف وخدمات المكتبة وخدمات الهاتف. |
| Audiovisual archives and library services | UN | المحفوظات السمعية البصرية وخدمات المكتبة |
| Audiovisual archives and library services | UN | المحفوظات السمعية البصرية وخدمات المكتبة |
| Audiovisual Archives and library services | UN | المحفوظات السمعية البصرية وخدمات المكتبة |
| 16. Establishment of an information system and of library services would be essential activities in the start-up period in 1996. | UN | ١٦ - سيكون إنشاء نظام للمعلومات وخدمات المكتبة من اﻷنشطة اﻷساسية في فترة بدء التشغيل في عام ١٩٩٦. |
| Savings could be made if the two organs shared equipment and library services. | UN | وقال إنه يمكن تحقيق وفورات لو تقاسمت المحكمتان المعدات وخدمات المكتبة. |
| Media, public and library services Library | UN | خدمات وسائط اﻹعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة |
| Media, public and library services Library | UN | خدمات وسائط اﻹعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة |
| It is also responsible for all administrative work, in particular for the Court's financial and accounting administration, archives and distribution services, and documents and library services. | UN | وقلم المحكمة مسؤول أيضا عن جميع اﻷعمال اﻹدارية، وخاصة عن اﻹدارة المالية والمحاسبية للمحكمة وخدمات المحفوظات والتوزيع، وكذلك عن الوثائق وخدمات المكتبة. |
| It is also responsible for all administrative work, in particular for the Court's financial and accounting administration, archives and distribution services, and documents and library services. | UN | وقلم المحكمة مسؤول أيضا عن جميع اﻷعمال اﻹدارية، وخاصة عن اﻹدارة المالية والمحاسبية للمحكمة وخدمات المحفوظات والتوزيع، وكذلك عن الوثائق وخدمات المكتبة. |
| IV. Media, public and library services | UN | رابعا - خدمات وسائط الإعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة |
| IV. Media, public and library services | UN | رابعا - خدمات وسائط الإعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة |
| IV. Media, public and library services | UN | رابعا - خدمات وسائط الإعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة |
| IV. Media, public and library services | UN | رابعا - خدمات وسائط الإعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة |
| (a) User satisfaction with quality, timeliness and ease of access to the products and services of the Library | UN | (أ) ارتياح المستعملين إزاء جودة وتوقيت وسهولة إمكانية الوصول إلى منتجات وخدمات المكتبة |