"وخدمات الوساطة" - Translation from Arabic to English

• and Mediation Services
• mediation service
• intermediation services

Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services
مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Both the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services and OIOS have a presence in Entebbe.
ولكل من مكتب الأمم المتحدة لأمين المظالم وخدمات الوساطة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية وجود في عنتيبي.

Types of issues by occupational group of visitors across the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services
نوع المسائل المعروضة على مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة موزعة بحسب الفئة المهنية للزوار

Department responsible: Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services
الإدارة المسؤولة: مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Under the new administration of justice system, linkages have been established between the formal system and the mediation service.
وأُقيمت في إطار نظام إقامة العدل الجديد صلات بين النظام الرسمي وخدمات الوساطة.

While training and intermediation services are important components of youth employment strategies, they have proven largely insufficient in producing the number of jobs needed and improving their quality.
وفي حين أن التدريب وخدمات الوساطة عنصران مهمان في استراتيجيات توظيف الشباب، فقد أثبتت أنها غير كافية إلى حد كبير لإيجاد العدد المطلوب من فرص العمل وتحسين نوعيته.