"وخطة العمل الدولية بشأن" - Translation from Arabic to English

• International Plan of Action on

Political Declaration and International Plan of Action on Ageing, 2002
الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة لعام 2002

Moreover, on the international level, we have begun by adopting the Madrid Political Declaration and International Plan of Action on Ageing.
وعلاوة على ذلك، شرعنا على الصعيد الدولي في اعتماد إعلان مدريد السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة.

Adoption of the Political Declaration and the International Plan of Action on Ageing, 2002
إقرار الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة، 2002

9. Political declaration and International Plan of Action on Ageing, 2002.
9 - الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة لعام 2002.

Negotiations on the Political Declaration and International Plan of Action on Ageing, 2002 will be carried out in the Main Committee while the general exchange of views on item 8 will take place in plenary meetings.
وستجري المفاوضات المتعلقة بالإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة، 2002 في اللجنة الرئيسية بينما سيجري التبادل العام لوجهات النظر بشأن البند 8 في الجلسات العامة.

9. Political Declaration and International Plan of Action on Ageing, 2002.
9 - الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة لعام 2002.

(c) In accordance with rule 46 of its provisional rules of procedure, the Assembly will establish a Main Committee to consider the draft declaration and International Plan of Action on ageing 2002, also from 8 to 12 April.
(ج) تقوم الجمعية، وفقا للمادة 46 من نظامها الداخلي المؤقت، بإنشاء لجنة رئيسية لتنظر في مشروع الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة لعام 2002، وذلك خلال الفترة من 8 إلى 12 نيسان/أبريل أيضا.

Political Declaration and International Plan of Action on Ageing, 2002 (item 9)
الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة، 2002 (البند 9)

Political Declaration and International Plan of Action on Ageing, 2002 (item 9) (continued)
الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة، 2002 (البند 9) (تابع)

Political Declaration and International Plan of Action on Ageing, 2002 (item 9) (concluded)
الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة، 2002 (البند 9) (اختتمت)

(d) Consideration of the report of the Main Committee and the adoption of the Political Declaration and the International Plan of Action on Ageing, 2002 will take place on Friday, 12 April 2002.
(د) ينظر في تقرير اللجنة الرئيسية واعتماد الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة لعام 2002 يوم الجمعة، 12 نيسان/أبريل 2002.

7. It is proposed that items 1 to 8 and 10 of the provisional agenda be considered in plenary meetings, and that item 9 (Political Declaration and International Plan of Action on Ageing, 2002) be allocated to the Main Committee.
7 - يقترح أن ينظر في البنود 1-8 و 10 من جدول الأعمال المؤقت في الجلسات العامة، وأن يحال البند 9 (الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة، 2002) إلى اللجنة الرئيسية.

76. SADC supported the Political Declaration and International Plan of Action on Ageing adopted at the Second World Assembly on Ageing and recalled that in the SADC countries, older persons carried the burden of caring for the sick and for their grandchildren orphaned by the HIV/AIDS pandemic.
76 - واختتم حديثه قائلاً إن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي تدعم الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية بشأن الشيخوخة المعتمدين في الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة وأشارت إلى أن المسنين في بلدان الجماعة يحملون عبء رعاية المرضى ورعاية أحفادهم الذين أضحوا يتامى بسبب وباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).