"ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام في جنيف" - Translation from Arabic to English

• United Nations Information Service at Geneva
• UNIS

In the area of human rights, the Public Affairs Division and the United Nations Information Service at Geneva will work closely with the United Nations High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights.
وفي مجال حقوق اﻹنسان، ستعمل شعبة الشؤون العامة ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام في جنيف بصورة وثيقة مع مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ومركز حقوق اﻹنسان.

In the area of human rights, the Promotion and Public Services Division and the United Nations Information Service at Geneva will work closely with the United Nations High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights.
وفي مجال حقوق اﻹنسان، ستعمل شعبة الترويج والخدمات العامة ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام في جنيف بصورة وثيقة مع مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ومركز حقوق اﻹنسان.

c. Organization and conduct of the guided tours programme at Headquarters, Geneva and Vienna (Public Affairs Division, United Nations Information Service at Geneva and United Nations Information Service at Vienna);
ج - تنظيم وتنفيذ برنامج الرحلات المصحوبة بمرشدين في المقر وفي جنيف وفيينا )شعبة الشؤون العامة، ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام في جنيف ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام في فيينا(؛

In the area of human rights, the Division and UNIS/GVA will work closely with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights.
وفي مجال حقوق اﻹنسان، ستعمل الشعبة ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام في جنيف بصورة وثيقة مع مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ومركز حقوق اﻹنسان.

d. Lectures, briefings and information seminars on United Nations issues for government officials, non-governmental organizations, journalists, students, educational institutions, professional associations, parliamentarians and other groups (United Nations information centres, United Nations Information Service at Geneva, United Nations Information Service at Vienna);
د - تنظيم محاضرات وجلسات إحاطة إعلامية وحلقات دراسية إعلامية عن القضايا التي تهم اﻷمم المتحدة للمسؤولين الحكوميين والمنظمات غير الحكومية والصحفيين والطلاب والمؤسسات التعليمية والرابطات المهنية والبرلمانيين وغير ذلك من المجموعات )مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام في جنيف ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام في فيينا(؛

In the area of human rights, the Division and UNIS/GVA will work closely with the United Nations High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights.
وفي مجال حقوق اﻹنسان، ستعمل الشعبة ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام في جنيف بصورة وثيقة مع مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ومركز حقوق اﻹنسان.