| Goodbye everyone. I'm off for the weekend. | Open Subtitles | . وداعآ جميعآ . أنا متفرغ لنهاية الأسبوع |
| - Goodbye, Mr. Connolly. - Goodbye, Mr. Quincannon. | Open Subtitles | "وداعآ سيد "كونولى - "وداعآ سيد "كوينكانون - |
| AII right, my lucky drawers is riding high, put your money on me or kiss it Goodbye! | Open Subtitles | , حسنا سروالي الداخلي الجالب للحظ يرتفع ! ضع نقودك علي أو قبلها وداعآ |
| bye, Geoffrey. I hope you enjoy your butIers' convention. | Open Subtitles | وداعآ جيفري , أتمنى أن تستمتع . باجتماع كبيري الخدم |
| He's busy. I'll say bye on the phone. | Open Subtitles | إنه مشغول. سأقول له وداعآ علي الهاتف. |
| Do not do anything stupid. Okay. Goodbye Daddy. | Open Subtitles | ولا تفعل أى شيء غبي حسنا وداعآ أبي |
| Goodbye, Miss ashley. | Open Subtitles | . وداعآ آنسة . آشلي |
| Say Goodbye to Uncle Jacques. | Open Subtitles | قولوا وداعآ للعم جاكوز |
| I only wanted to say Goodbye. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول وداعآ. |
| Well, on my way. Goodbye, Mac. | Open Subtitles | "حسنآ، وداعآ "ماك |
| Bid your senses Goodbye, tonight! | Open Subtitles | -قل وداعآ لحواسك،الليلة |
| Goodbye, Grandfather. | Open Subtitles | وداعآ ' جدي |
| Goodbye, sweet Piper. | Open Subtitles | وداعآ أيتها الجميلة (بايبر) |
| Say Goodbye. | Open Subtitles | لنقل وداعآ |
| Goodbye. | Open Subtitles | وداعآ |
| Gah! Goodbye. | Open Subtitles | وداعآ |
| I want to say bye properly. | Open Subtitles | أريد أن أقول لكِ وداعآ بشكل صحيح. |
| - bye, jiji we'll miss you. | Open Subtitles | وداعآ, جيجي نحن سنشتاق اليك |
| - bye, see you. | Open Subtitles | وداعآ, أراك لاحقآ. |
| Say bye and let me go. | Open Subtitles | قل وداعآ وإتركنى أذهب. |
| Say bye and let me go. | Open Subtitles | قل وداعآ وإتركني أذهب. |
| If you've come to say Good-bye, don't bother. | Open Subtitles | اذا اتيت لتقولي وداعآ فلا تزعجي نفسك بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 