"ودعم اﻷمين العام في" - Translation from Arabic to English

• and support to the Secretary-General in the

Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States
مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقته مع الدول اﻷعضاء

Subprogramme 1.2 Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States
البرنامج الفرعي ١-٢: مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء

Subprogramme 2 Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States
البرنامج الفرعي ٢ - مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء

Subprogramme: Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States
البرنامج الفرعي - مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء

Subprogrammes: Prevention, control and resolution of conflicts; Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States
البرنامجان الفرعيان: منــع نشــوب المنازعــات واحتواؤهــا وحلهــا؛ ومساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء

These are subprogramme 1, Prevention, control and resolution of conflicts; subprogramme 2, Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States; and subprogramme 3, Electoral assistance.
وهذه البرامج هي البرنامج الفرعي ١، منع نشوب المنازعات واحتواؤها وحلها؛ والبرنامج الفرعي ٢، مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء؛ والبرنامج الفرعي ٣، المساعدة الانتخابية.

Subprogramme 1.2 Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States
البرنامج الفرعي ١-٢ مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء

1.2 Assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States
١-٢ مساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء

In the medium-term plan for the period 1998-2001, the Department of Political Affairs carries out activities related to the prevention, control and resolution of conflicts and assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States.
وتضطلع إدارة الشؤون السياسية، في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، باﻷنشطة المتصلة بمنع نشوب المنازعات واحتوائها وحلها، ومساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء.

(a) Prevention, control and resolution of conflicts, and assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with member States
)أ( منع نشوب المنازعات واحتواؤها وحلها ومساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء

(a) Prevention, control and resolution of conflicts, and assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with member States151
)أ( منع نشوب المنازعات واحتواؤها وحلها ومساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء

Subprogramme 1. Prevention, control and resolution of conflicts, and assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States
البرنامج الفرعي ١ - منع نشوب المنازعات واحتواؤها وحلها ومساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء

(a) Prevention, control and resolution of conflicts, and assistance and support to the Secretary-General in the political aspects of his relations with Member States
)أ( منع نشوب المنازعات واحتواؤها وحلها ومساعدة ودعم اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء