"ودورات الأفرقة العاملة" - Translation from Arabic to English

• and working group sessions
• working group sessions of
• and sessions of the working groups

a. Substantive servicing of meetings: plenary meetings and working group sessions of subsidiary bodies of the Commission (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة ودورات الأفرقة العاملة التابعة للهيئات الفرعية للجنة (40)؛

a. Substantive servicing of meetings: plenary meetings and working group sessions of subsidiary bodies of the Commission (40);
أ- تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة ودورات الأفرقة العاملة التابعة للهيئات الفرعية للجنة (40)؛

(b) Technical services: servicing of the sessions of the Commission on Human Rights and sessions of the working groups and of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations.
)ب( الخدمات التقنية: خدمة دورات لجنة حقوق اﻹنسان ودورات اﻷفرقة العاملة وصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين.

(b) Technical services: servicing of the session of the Commission on Human Rights and sessions of the working groups and of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations.
)ب( الخدمات التقنية: خدمة دورة لجنة حقوق اﻹنسان ودورات اﻷفرقة العاملة وصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين.

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Committee of the Whole (16); plenary meetings (32); plenary meetings and working group sessions of subsidiary bodies of the Commission (80); plenary meetings in the reconvened session of the Commission (4); intersessional meetings of the Bureau of the Commission and consultations with permanent missions (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات اللجنة الجامعة (16)؛ الجلسات العامة (32)؛ الجلسات العامة ودورات الأفرقة العاملة للهيئات الفرعية التابعة للجنة (80)؛ الجلسات العامة في الدورة المستأنفـة للجنة (4)؛ الاجتماعات التي تعقد فيما بين الدورات لمكتب اللجنة والمشاورات مع البعثات (10)؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Committee of the Whole (16); plenary meetings (32); plenary meetings and working group sessions of subsidiary bodies of the Commission (90); plenary meetings in the reconvened session of the Commission (4); intersessional meetings of the Bureau of the Commission and consultations with permanent missions (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات اللجنة الجامعة (16)؛ الجلسات العامة (32)؛ الجلسات العامة ودورات الأفرقة العاملة للهيئات الفرعية التابعة للجنة (90)؛ الجلسات العامة في الدورة المستأنفـة للجنة (4)؛ اجتماعات مكتب اللجنة التي تعقد فيما بين الدورات والمشاورات مع البعثات الدائمة (10)؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Committee of the Whole (16); plenary meetings (32); plenary meetings and working group sessions of subsidiary bodies of the Commission (90); plenary meetings in the reconvened session of the Commission (4); and intersessional meetings of the Bureau of the Commission and consultations with permanent missions (10);
أ- تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات اللجنة الجامعة (16)؛ والجلسات العامة (32)؛ والجلسات العامة ودورات الأفرقة العاملة للهيئات الفرعية التابعة للجنة (90)؛ والجلسات العامة في الدورة المستأنفة للجنة (4)؛ واجتماعات مكتب اللجنة التي تعقد فيما بين الدورات والمشاورات مع البعثات الدائمة (10)؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Committee of the Whole (16); plenary meetings (32); plenary meetings and working group sessions of subsidiary bodies of the Commission (90); plenary meetings in the reconvened session of the Commission (4); intersessional meetings of the Bureau of the Commission (12); intersessional meetings of the Commission for permanent missions (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات اللجنة الجامعة (16)؛ الجلسات العامة (32)؛ الجلسات العامة ودورات الأفرقة العاملة التي تعقدها الهيئات الفرعية التابعة للجنة (90)؛ الجلسات العامة في الدورة المستأنفـة للجنة (4)؛ الاجتماعات التي يعقدها مكتب اللجنة فيما بين الدورات (12)؛ الاجتماعات التي تعقدها اللجنة فيما بين الدورات للبعثات الدائمة (10)؛

a. Substantive servicing of meetings: plenary meetings in the reconvened session of the Commission (4); intersessional meetings of the bureau of the Commission (12); plenary meetings and working group sessions of subsidiary bodies of the Commission (90); intersessional meetings of the Commission for permanent missions (10); meetings of the Committee of the Whole (16); plenary meetings of the Commission (32);
أ- تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الجلسات العامة للدورة المستأنفة للجنة (4)؛ الاجتماعات المعقودة في فترات ما بين الدورات لمكتب اللجنة (12)؛ الجلسات العامة ودورات الأفرقة العاملة للهيئات الفرعية للجنة (90)؛ الاجتماعات المعقودة في الفترات ما بين الدورات للجنة البعثات الدائمة (10)؛ اجتماعات اللجنة الجامعة (16)؛ الجلسات العامة للجنة (32)؛

a. Substantive servicing of meetings: intersessional meetings of the Bureau of the Commission (12); plenary meetings and working group sessions of subsidiary bodies of the Commission (90); intersessional meetings of the Commission for permanent missions (10); meetings of the Committee of the Whole (16); plenary meetings of the Commission (32); plenary meetings in the reconvened session of the Commission (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات مكتب اللجنة المعقودة بين الدورات (12)؛ الجلسات العامة ودورات الأفرقة العاملة للهيئات الفرعية للجنة (90)؛ اجتماعات تعقدها اللجنة في ما بين دوراتها للبعثات الدائمة (10)؛ جلسات اللجنة الجامعة (16)؛ الجلسات العامة للجنة (32)؛ الجلسات العامة في الدورة المستأنفة للجنة (4)؛

a. Substantive servicing of meetings: intersessional meetings of the Bureau of the Commission (12); plenary meetings and working group sessions of subsidiary bodies of the Commission (90); intersessional meetings of the Commission for permanent missions (10); meetings of the Committee of the Whole (16); plenary meetings of the Commission (32); plenary meetings during the reconvened session of the Commission (4);
أ- تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات مكتب اللجنة المعقودة بين الدورات (12)؛ والجلسات العامة ودورات الأفرقة العاملة التابعة للهيئات الفرعية للجنة (90)؛ والاجتماعات التي تعقدها اللجنة فيما بين دوراتها للبعثات الدائمة (10)؛ وجلسات اللجنة الجامعة (16)؛ والجلسات العامة للجنة (32)؛ والجلسات العامة أثناء الدورة المستأنفة للجنة (4)؛

(b) Technical services: servicing of the session of the Commission on Human Rights and sessions of the working groups and of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations;
)ب( الخدمات التقنية: خدمة دورة لجنة حقوق الانسان ودورات اﻷفرقة العاملة وصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين؛

(b) Technical services: servicing of the session of the Commission on Human Rights and sessions of the working groups and of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations.
)ب( الخدمات الفنية : خدمة دورة لجنة حقوق الانسان ودورات اﻷفرقة العاملة وصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين.