"ودولار" - Translation from Arabic to English

• dollar
• and
• dollars

The Chinese yuan renminbi and Hong Kong dollar have remained stable throughout.
وظل يوان رينمينبي الصيني ودولار هونغ كونغ مستقرين طوال هذه الفترة.

The unutilized balance is attributable to a lower exchange rate between the local currency and the United States dollar
يعزى الرصيد غير المستخدم إلى سعر صرف أقل بين العملة المحلية ودولار الولايات المتحدة

Since 1959, the legal tender of the British Virgin Islands has been the United States dollar.
ودولار الولايات المتحدة هو العملة الرسمية فيها منذ عام 1959.

At present SDRs are valued against a basket of currencies, consisting of the euro, the yen, the pound sterling and the United States dollar.
وتقدر حالياً قيمة حقوق السحب الخاصة بسلة من العملات تتكون من اليورو والين والجنيه الإسترليني ودولار الولايات المتحدة.

The United States dollar is our currency.
ودولار الولايات المتحدة هو عملتنا الوطنية.

The United States dollar is the official currency of the Turks and Caicos Islands.
ودولار الولايات المتحدة هو العملة الرسمية لجزر تركس وكايكوس.

Since 1959, the legal tender of the British Virgin Islands has been the United States dollar ($).
ودولار الولايات المتحدة هو العملة الرسمية فيها منذ عام 1959.

As a result, there are three currencies in circulation: the Jordanian dinar, the United States dollar and the new Israeli shekel.
ونتيجة لذلك، توجد ثلاث عملات متداوَلة هي: الدينار الأردني، ودولار الولايات المتحدة، والشاقل الإسرائيلي الجديد.

Three currencies were used in the territories: Jordanian dinar, Israeli shekel and United States dollar.
وقال إن ثلاث عملات تستخدم في الأراضي وهي الدينار الأردني والشيكل الإسرائيلي ودولار الولايات المتحدة.

The United States dollar is the official currency.
ودولار الولايات المتحدة هو العملة الرسمية.

The exchange rate between the Japanese yen and the United States dollar has also been driven to some extent by the even larger growth differential between the two countries.
وتأثر أيضا سعر الصرف بين الين الياباني ودولار الولايات المتحدة إلى حد ما الفروق الكبيرة بين معدلات النمو في البلدين.

The United States dollar is the official currency.
ودولار الولايات المتحدة هو العملة الرسمية في الجزر.

The exchange rate fluctuation between euro and the United States dollar has been factored into these costs.
وقد روعي تقلب سعر الصرف بين اليورو ودولار الولايات المتحدة في حساب هذه التكاليف.

These adjustments are attributed to the effect of local inflation combined with exchange rates between local currencies and the United States dollar.
وترجع هذه التعديلات إلى تضافر آثار التضخم المحلي وأسعار الصرف بين العملات المحلية ودولار الولايات المتحدة.

The exchange rate fluctuation between euro and the United States dollar has been factored into the historical costs.
وقد روعي تقلب سعر الصرف بين اليورو ودولار الولايات المتحدة في حساب التكاليف الاعتيادية.

She believed that the moderate increases recommended would alleviate the extra cost for the staff brought about by the disparity in the exchange rate of the euro and the United States dollar.
وذكرت أنها تعتقد أن الزيادات المتواضعة الموصى بها من شأنها أن تخفف من وطأة التكاليف الإضافية التي يتحملها الموظفون نتيجة لعدم تعادل سعر الصرف بين اليورو ودولار الولايات المتحدة.

It should be noted that in Uruguay, a more or less stable relationship between the Uruguayan peso and the United States dollar has not been maintained.
ويلاحظ في حالة أوروغواي وجود علاقة ثابتة إلى حد ما بين بيزو أوروغواي الجديد ودولار الولايات المتحدة.

Split assessment mechanism, in Canadian and United States dollars.
تستخدم آلية لتحصيل الأنصبة المقررة بعملتين هما الدولار الكندي ودولار الولايات المتحدة.