"ورؤساء وفود آخرون" - Translation from Arabic to English

• and other heads of delegation

High-level segment attended by ministers and other heads of delegation
الجزء الرفيع المستوى الذي سيحضره وزراء ورؤساء وفود آخرون

6. High-level segment attended by ministers and other heads of delegation.
٦- الجزء الرفيع المستوى الذي سيحضره وزراء ورؤساء وفود آخرون.

FCCC/CP/1997/L.1 High-level segment attended by ministers and other heads of delegation.
FCCC/CP/1997/L.1 الجزء الرفيع المستوى الذي سيحضره وزراء ورؤساء وفود آخرون.

On the morning of Monday, 6 February 2006, the Conference convened in the form of a highlevel segment attended by ministers and other heads of delegation.
56 - وفي صبيحة يوم الاثنين 6 شباط/فبراير 2006 عقد المؤتمر في شكل جزء رفيع المستوى حضره وزراء ورؤساء وفود آخرون.

Item 6. High-level segment attended by ministers and other heads of delegation
البند ٦ - الجزء الرفيع المستوى الذي سيحضره وزراء ورؤساء وفود آخرون

6. High-level segment attended by ministers and other heads of delegation
٦ - الجزء الرفيع المستوى الذي سيحضره وزراء ورؤساء وفود آخرون

A high-level segment to be attended by ministers and other heads of delegation has been scheduled for those recommended dates.
٢٧- فتقرر عقد الجزء الرفيع المستوى الذي سيحضره وزراء ورؤساء وفود آخرون في الموعد الموصى به أعلاه.

Statements by ministers and other heads of delegation of Parties at the high-level segment;
(أ) بيانات أدلى بها وزراء ورؤساء وفود آخرون في الجزء الرفيع المستوى؛

At the 3rd meeting of the COP and the 5th meeting of the CMP, on 11 December, and also at the three subsequent meetings of each body, national statements were made by 121 ministers and other heads of delegation.
وفي الجلسة الثالثة لمؤتمر الأطراف والجلسة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف، المعقودتين في 11 كانون الأول/ديسمبر، وكذلك في الجلسات الثلاث اللاحقة لكل هيئة، أدلى 121 وزيراً ورؤساء وفود آخرون ببيانات.

Parties may wish to note that the Group of 77 and China have submitted a proposal relating to the focus of item 6 of the provisional agenda, the high-level segment attended by ministers and other heads of delegation (see document FCCC/CP/1997/L.1).
٥- قد تود اﻷطراف أن تحيط علماً بأن مجموعة اﻟ٧٧ والصين قدمت اقتراحاً فيما يتصل بمحور تركيز البند ٦ من جدول اﻷعمال المؤقت، أي الجزء الرفيع المستوى الذي سيحضره وزراء ورؤساء وفود آخرون )انظر الوثيقة FCCC/CP/1997/L.1(.