He and his men captured and killed a common highwayman who had been robbing people passing through town. | Open Subtitles | هو ورجاله قد امسكوا وقتلوا بعض من قطاع الطرق الذين كانوا يسرقوا الناس الذين يمروا بالبلده |
Sometimes, when he and his men would take over my exam rooms, | Open Subtitles | ،في بعض الأحيان، عندما كان ورجاله يتولون السلطة على غرف الكشف |
I heard Quantrell and his men weren't soldiers but murdering thieves. | Open Subtitles | وان كوينترل ورجاله لم يكونوا جنودا بل يقتلون اللصوص للمكافئة |
Hood and his men are spreading terror throughout Nottingham. | Open Subtitles | هود ورجاله ينشرون إرهاب في كافة أنحاء نوتينغهام |
In the meantime, I'm gonna get some more work done and when Leo and his guys get back here, they'll just have more catch up, that's all. | Open Subtitles | في ذات الوقت انا سوف اقوم بمزيد من العمل وعندما يعود ليو ورجاله سيكون لديهم فقط ان ينهوا الامر ، هذا كل شيئ |
However, you will need protection from Catrona and his men. | Open Subtitles | على أية حال، أنت ستحتاج حماية من كاترونا ورجاله. |
Nadasky and his men were only warriors they feared | Open Subtitles | وكان المهابون من قبل الاتراك فقط ناداشي ورجاله |
Now, at this particular camp, this foreman bill and his men were out hunting for a meal. | Open Subtitles | الآن، في هذا المخيم معين، مشروع القانون هذا فورمان ورجاله تم من الصيد لتناول الطعام. |
Duchess, Pre Vizsla and his men have entered the palace. | Open Subtitles | ايها الدوقة , بري فيسلا ورجاله قد دخلوه القصر |
The relationship between the two men has since served Hanaano and his men well. | UN | ومنذ ذلك الحين، فإن العلاقة بين الرجلين صبّت في مصلحة حنانو ورجاله. |
Captain Pivi and his men occasionally fired at individuals while patrolling the streets. | UN | وأجرى النقيب بيفي ورجاله دوريات في الشوارع، وأطلقوا النار أحياناً على بعض الأشخاص. |
Commander Thégboro and his men, who were in the vicinity of the stadium, deployed to the stadium. | UN | فقد انتشر في الملعب الرائد تيغبورو ورجاله الذين كانوا موجودين سلفا في جنباته. |
Lieutenant Toumba and his men came directly from the Alpha Yaya Diallo camp and camp Kundara, to encircle the stadium. | UN | أما الملازم أول تومبا ورجاله فقد جاؤوا مباشرة من معسكر ألفا يايا ديالو، وحتى من معسكر كوندارا، لمحاصرة الملعب. |
Some witnesses also said that they had seen Captain Pivi and his men fire on people in the street in the Hamdallaye area in the afternoon. | UN | ويعلن بعض الشهود أيضاً أنهم رأوا النقيب بيفي ورجاله وهم يطلقون النار على الناس في الشارع، في منطقة حمدلاي، بعد الظهر. |
He also claimed that Bockarie and his men had squandered funds from diamond sales and that Bockarie bought a house in Liberia and France. | UN | وزعم أيضا أن بوكاري ورجاله جمعوا الأموال من مبيعات الماس، وأن بوكاري اشترى منزلا في كلا من ليبريا وفرنسا. |
The Government of Rwanda has given its assurance that Mutebutsi and his men will not be allowed to threaten the territory of the Democratic Republic of the Congo. | UN | وقد قدمت حكومة رواندا ضمانا يفيد بأن موتيبوتسي ورجاله لن يُسمح لهم بتهديد أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
Mr. Kiak and his men opened fire, injuring the priest who was driving. | UN | وفتح السيد كياك ورجاله النيران عليها فأصيب قسيس كان يقودها. |
30 dead, and he and his men are in the wind, and the nuke trigger he stole in Chechnya is still missing. | Open Subtitles | 30 قتيلا، وانه ورجاله هم في مهب الريح، و الزناد النووى سرق في الشيشان ما زال مفقودا. |
Clay and his guys did this in the first 24 hours. | Open Subtitles | " كلاي " ورجاله فعلوا هذا في أول 24 ساعة |
I got a truck sitting right there with enough firepower to blow old Abdul and his boys to kingdom come. | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ لدي شاحنة هناك مع قوة كافية لتفجير آبادول ورجاله |
Defending his home and his people, Commander, as we would. | Open Subtitles | دافع عن وطنهم ورجاله كما نفعل .. سيدي القائد |
It is therefore our duty to continue our efforts to protect all family members -- in particular the children, who will become the women and men of tomorrow -- by guaranteeing their rights and their dignity. | UN | ولذلك كان من واجبنا أن نواصل بذل جهودنا لحماية أعضاء الأسرة - خاصة أطفالها الذين سيصبحون نساء الغد ورجاله - بضمان حقوقهم وكرامتهم. |
Shouldn't you warn Cody's men about what happened to the first team? | Open Subtitles | أليس علينا إخبار كودي ورجاله عما حدث للفريق الأول؟ |
All the king's horses and all his men won't do much with that. | Open Subtitles | جميع خيول الملوك ورجاله لا يستطيعوا فعل ذلك |
Yep, plus Odin's still a ghost. When Jangles can't find him, he's gonna turn on Bello and his crew, and he's gonna do it with an exclamation point. | Open Subtitles | أجل، بالإضافة إلى أن "أودين" لايزال شبحاً وعندما يفشل "الصليل" فى إيجاده، سينقلب على "بيلو" ورجاله |