"ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين" - Translation from Arabic to English

• welcomed all Parties and observers

2. The Chair of the SBI, Mr. Robert Owen-Jones (Australia), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورةَ رئيسُ الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد روبرت أوين - جونز (أستراليا)، ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

The Chair of the AWG, Mr. Leon Charles (Grenada), opened the session and welcomed all Parties and observers.
3- وافتتح الدورة رئيس الفريق العامل المخصص، السيد ليون تشارلز (غرينادا)، ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

The Chair of the AWG, Mr. Leon Charles (Grenada), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورة رئيس الفريق العامل المخصص، السيد ليون تشارلز (غرينادا)، ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

2. The Chair of the AWG-KP, Mr. John Ashe (Antigua and Barbuda), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورة رئيس فريق الالتزامات الإضافية، السيد جون آشي (أنتيغوا وبربودا) ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

4. The Chair of the AWG-KP, Mr. John Ashe (Antigua and Barbuda), opened the session and welcomed all Parties and observers.
4- افتتح الدورة رئيس الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية، السيد جون آشي (أنتيغوا وبربودا) ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

The Chair of the AWG-KP, Mr. John Ashe (Antigua and Barbuda), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورة رئيس فريق الالتزامات الإضافية، السيد جون آشي (أنتيغوا وبربودا) ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

The Chair of the AWG-LCA, Mr. Aysar Tayeb (Saudi Arabia), opened the resumed session on 27 November and welcomed all Parties and observers to the 4th plenary meeting of the AWG-LCA.
وافتتح الدورةَ المستأنفة رئيسُ فريق العمل التعاوني، السيد أيسر طيب (المملكة العربية السعودية) في 27 تشرين الثاني/نوفمبر، ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين في الجلسة العلنية الرابعة لفريق العمل التعاوني.

The Chair of the SBI, Mr. Tomasz Chruszczow (Poland), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورةَ رئيسُ الهيئة الفرعية، السيد توماس خروتسوف (بولندا)، ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

The Chair of the SBI, Mr. Tomasz Chruszczow (Poland), opened the session on Monday, 26 November, and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورةَ رئيسُ الهيئة الفرعية، السيد توماس خروتسوف (بولندا)، يوم الاثنين 26 تشرين الثاني/نوفمبر، ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

2. The Chair of the SBI, Mr. Tomasz Chruszczow (Poland), opened the session on Monday, 11 November, and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورةَ رئيسُ الهيئة الفرعية، السيد توماس خروتسوف (بولندا)، يوم الإثنين 11 تشرين الثاني/نوفمبر، ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

The Chair of the SBSTA, Mr. Richard Muyungi (United Republic of Tanzania), opened the session on Monday, 26 November, and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورةَ في 26 تشرين الثاني/نوفمبر رئيسُ الهيئة الفرعية، السيد ريتشارد مويونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة)، ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

The Chair of the SBSTA, Mr. Richard Muyungi (United Republic of Tanzania), opened the session on Monday, 3 June and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورة رئيسُ الهيئة الفرعية، السيد ريتشارد مويونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة)، في يوم الاثنين، 3 حزيران/يونيه 2013، ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

2. The Chair of the SBSTA, Mr. Richard Muyungi (United Republic of Tanzania), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح الدورةَ رئيسُ الهيئة الفرعية، السيد ريتشارد مويونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة)، ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.

2. The Chair of the AWG-KP, Mr. John W. Ashe (Antigua and Barbuda), opened the fifteenth session of the AWG-KP on 29 November and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح رئيسُ فريق الالتزامات الإضافية، السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا)، الدورة الخامسة عشرة للفريق في 29 تشرين الثاني/نوفمبر ورحّب بجميع الأطراف والمراقبين.