"ورد أعضاء حلقة النقاش على" - Translation from Arabic to English

• the panellists responded to

the panellists responded to comments and questions raised.
ورد أعضاء حلقة النقاش على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

the panellists responded to the questions posed and comments raised.
ورد أعضاء حلقة النقاش على الأسئلة المطروحة والتعليقات التي أثيرت.

the panellists responded to the comments and questions raised.
ورد أعضاء حلقة النقاش على التعليقات التي أبديت والأسئلة التي طرحت.

14. the panellists responded to comments made and questions raised during the thematic debate.
١٤ - ورد أعضاء حلقة النقاش على ما طُرح أثناء المناقشة المواضيعية من تعليقات وتساؤلات.

21. the panellists responded to comments made and questions raised during the thematic debate.
٢١ - ورد أعضاء حلقة النقاش على ما طُرح أثناء المناقشة المواضيعية من تعليقات وتساؤلات.

27. the panellists responded to comments made and questions raised during the multi-stakeholder dialogue.
٢٧ - ورد أعضاء حلقة النقاش على ما طرح من تعليقات وتساؤلات أثناء الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين.

71. the panellists responded to comments made and questions raised by delegations.
71 - ورد أعضاء حلقة النقاش على التعليقات والأسئلة التي طرحها الوفود.

77. the panellists responded to comments made and questions raised by delegations.
77 - ورد أعضاء حلقة النقاش على التعليقات والأسئلة التي طرحها الوفود.

29. the panellists responded to comments made and questions raised by delegations.
29 - ورد أعضاء حلقة النقاش على ما أبدته الوفود من تعليقات وما طرحته من أسئلة.

62. the panellists responded to the comments made and questions posed by the representatives of New Zealand, France and the United Kingdom, as well as by the observer for Iraq.
62 - ورد أعضاء حلقة النقاش على تعليقات وأسئلة ممثلي كل من نيوزيلندا وفرنسا والمملكة المتحدة والمراقب عن العراق.

28. the panellists responded to comments and questions addressed to them, after which the Vice-President made concluding remarks.
28 - ورد أعضاء حلقة النقاش على التعليقات والأسئلة الموجهة لهم، ثم أدلى نائب الرئيس بملاحظات ختامية.

13. the panellists responded to comments made by the representatives of France, Cape Verde, Malaysia, the Niger and Benin, and by the observers for Rwanda and the United Republic of Tanzania.
13 - ورد أعضاء حلقة النقاش على تعليقات ممثلي فرنسا والرأس الأخضر وماليزيا والنيجر وبنن والمراقبين عن رواندا وجمهورية تنزانيا المتحدة.

7. the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Australia, Iraq, the United States of America, Ghana and Norway and by the observers for Colombia and the European Union.
7 - ورد أعضاء حلقة النقاش على التعليقات المبداة والأسئلة المطروحة من ممثلي أستراليا، والعراق، والولايات المتحدة الأمريكية، والنرويج، وغانا، والمراقبين عن كولومبيا، والاتحاد الأوروبي.

11. the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Canada, the Republic of Korea and Bangladesh and by the observers for Sweden and the European Union.
11 - ورد أعضاء حلقة النقاش على التعليقات المبداة والأسئلة المطروحة من ممثلي كندا، وجمهورية كوريا، وبنغلاديش، والمراقبين عن السويد والاتحاد الأوروبي.

31. the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Bangladesh, the Republic of Korea, Mongolia, Brazil and India and by the observer for the European Union.
31 - ورد أعضاء حلقة النقاش على التعليقات المبداة والأسئلة المطروحة من جانب ممثلي بنغلاديش، وجمهورية كوريا، ومنغوليا، والبرازيل، والهند، ومن جانب المراقب عن الاتحاد الأوروبي.