"ورد الإدارة عليه الوارد في" - Translation from Arabic to English

• the management response in

The Board took note of " Summary Evaluation Report -- The Kyrgyz Republic Country Portfolio (2008-2012) " (WFP/EB.A/2013/7-B) and the management response in WFP/EB.A/2013/7-B/Add.1, and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لقيرغيزستان (2008-2012) " (WFP/EB.A/2013/7-B) ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.A/2013/7-B/Add.1، وشجع على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Summary Evaluation Report - Central America Regional Portfolio (2007-2011) " (WFP/EB.A/2014/7-C) and the management response in WFP/EB.A/2014/7-C/Add.1, and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
(2007-2011) " (WFP/EB.A/2014/7-C)، ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.A/2014/7-C/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Summary Evaluation Report -- The Democratic Republic of the Congo Country Portfolio (2009-2013) " (WFP/EB.2/2014/6-C) and the management response in WFP/EB.2/2014/6-C/Add.1, and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لجمهورية الكونغو الديمقراطية (2009-2013) " (WFP/EB.2/2014/6-C)، ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.2/2014/6-C/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Summary Report of the Strategic Evaluation of WFP's Role in Ending Long-Term Hunger " (WFP/EB.1/2012/6-C) and the management response in WFP/EB.1/2012/6-C/Add.1 and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بـالوثيقة " تقرير موجز عن التقييم الاستراتيجي لدور البرنامج في إنهاء الجوع الطويل الأجل " (WFP/EB.1/2012/6-C) ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.1/2012/6-C/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات، مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Annual Evaluation Report 2010 " (WFP/EB.A/2011/7-A) and the management response in WFP/EB.A/2011/7-A/Add.1 and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علماً بـتقرير التقييم السنوي لعام 2010 (WFP/EB.A/2011/7-A) ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.A/2011/7-A/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Summary Report of the Mid-Term Evaluation of the Protracted Relief and Recovery Operation Ethiopia 106650 (2008 - 2010) " (WFP/EB.2/2010/6-E) and the management response in
أحاط المجلس علماً بالوثيقة المعنونة " تقرير موجز عن تقييم منتصف المدة للعملية الممتدة للإغاثة والإنعاش لإثيوبيا 106650 (2008-2010) " (WFP/EB.2/2010/6-E) ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة

The Board took note of " Report of the External Auditor on Working with Cooperating Partners " (WFP/EB.A/2013/6-F/1*) and the management response in WFP/EB.A/2013/6-F/1/Add.1 and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن العمل مع شركاء التعاون " (*WFP/EB.A/2013/6-F/1) ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.A/2013/6-F/1/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات، مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Report of the External Auditor on the Use of Cash and Vouchers " (WFP/EB.A/2013/6-G/1) and the management response in WFP/EB.A/2013/6-G/1/Add.1 and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن استخدام النقد والقسائم " (WFP/EB.A/2013/6-G/1)، ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.A/2013/6-G/1/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات، مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Summary Evaluation Report -- The Niger Country Portfolio (2007-2011) " (WFP/EB.A/2013/7-C/Rev.1) and the management response in WFP/EB.A/2013/7-C/Add.1, and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية للنيجر (2007ـ2011) " (WFP/EB.A/2013/7-C/Rev.1)، ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة (WFP/EB.A/2013/7-C/Add.1)، وحث البرنامج على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Summary Evaluation Report -- Timor-Leste Country Portfolio (2008-2012) " (WFP/EB.A/2013/7-D) and the management response in WFP/EB.A/2013/7-D/Add.1, and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لتيمور - ليشتي (2008-2012) " (WFP/EB.A/2013/7-D)، ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.A/2013/7-D/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Summary Evaluation Report -- The Congo Country Portfolio (2009-2012) " (WFP/EB.2/2013/6-D) and the management response in WFP/EB.2/2013/6-D/Add.1, and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية للكونغو (2009-2012) " (WFP/EB.2/2013/6-D)، ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.2/2013/6-D/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Summary Evaluation Report -- The Sudan Country Portfolio (2010-2012) " (WFP/EB.2/2013/6-C) and the management response in WFP/EB.2/2013/6-C/Add.1, and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية للسودان (2010-2012) " (WFP/EB.2/2013/6-C)، ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.2/2013/6-C/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Annual Evaluation Report, 2013 " (WFP/EB.A/2014/7-A) and the management response in WFP/EB.A/2014/7-A/Add.1, and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير التقييم السنوي لعام 2013 " (WFP/EB.A/2014/7-A)، ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.A/2014/7-A/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Summary Evaluation Report - Uganda Country Portfolio (2009-2013) " (WFP/EB.2/2014/6-B) and the management response in WFP/EB.2/2014/6-B/Add.1, and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لأوغندا (2009-2013) " (WFP/EB.2/2014/6-B)، ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.2/2014/6-B/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Summary Evaluation Report of WFP School Feeding Policy " (WFP/EB.1/2012/6-D) and the management response in WFP/EB.1/2012/6-D/Add.1 and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير موجز عن تقييم سياسة البرنامج في مجال التغذية المدرسية " (WFP/EB.1/2012/6-D) ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.1/2012/6-D/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات، مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Report of the External Auditor on Management of Human Resources in WFP " (WFP/EB.A/2012/6-F/1) and the management response in WFP/EB.A/2012/6-F/1/Add.1 and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن إدارة الموارد البشرية في برنامج الأغذية العالمي " (WFP/EB.A/2012/6-F/1) ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.A/2012/6-F/1/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات، مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

(WFP/EB.A/2012/7-A) and the management response in WFP/EB.A/2012/7-A/Add.1 + Corr.1 and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير التقييم السنوي لعام 2011 " (WFP/EB.A/2012/7-A) ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.A/2012/7-A/Add.1 + Corr.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات، مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Summary Evaluation Report Zimbabwe Country Portfolio " (WFP/EB.A/2012/7-B) and the management response in WFP/EB.A/2012/7-B/Add.1 and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لزمبابوي " (WFP/EB.A/2012/7-B) ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.A/2012/7-B/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Summary Evaluation Report -- WFP's Private-Sector Partnership and Fundraising Strategy " (WFP/EB.2/2012/6-A) and the management response in WFP/EB.2/2012/6-A/Add.1 and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير موجز عن تقييم استراتيجية البرنامج للشراكة مع القطاع الخاص وتعبئة الموارد منه " (WFP/EB.2/2012/6-A)، ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.2/2012/6-A/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.

The Board took note of " Summary Evaluation Report - Global Logistics Cluster " (WFP/EB.2/2012/6-B) and the management response in WFP/EB.2/2012/6-B/Add.1 and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير موجز عن تقييم المجموعة العالمية للوجستيات " (WFP/EB.2/2012/6-B)، ورد الإدارة عليه الوارد في الوثيقة WFP/EB.2/2012/6-B/Add.1، وحث على اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن التوصيات مع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته.