| the Controller responded to a question posed. | UN | ورد المراقب المالي على سؤال كان قد جرى طرحه. |
| the Controller responded to a question posed. | UN | ورد المراقب المالي على سؤال طُرح بهذا الصدد. |
| the Controller responded to questions previously posed. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة التي طُرحت. |
| the Controller replied to questions raised. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة التي أثيرت. |
| the Controller replied to a question raised. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة التي طرحت. |
| the Controller responded to questions posed. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة التي طُرحت. |
| the Controller responded to questions posed. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة التي قدمت. |
| the Controller responded to questions posed. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة التي وجهت. |
| the Controller responded to questions posed. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة المطروحة. |
| the Controller responded to the question posed. | UN | ورد المراقب المالي على السؤال المطروح. |
| the Controller responded to a question posed. | UN | ورد المراقب المالي على سؤال مطروح. |
| the Controller responded to questions posed. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة المطروحة. |
| the Controller responded to questions posed. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة المطروحة. |
| the Controller responded to questions posed. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة المطروحة. |
| the Controller responded to questions posed. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة المطروحة. |
| the Controller responded to questions posed. | UN | ورد المراقب المالي على ما طرح من أسئلة. |
| the Controller replied to questions raised. | UN | ورد المراقب المالي على اﻷسئلة التي طرحت. |
| the Controller replied to questions raised. | UN | ورد المراقب المالي على ما أثير من أسئلة. |
| the Controller replied to questions raised. | UN | ورد المراقب المالي على الأسئلة المطروحة. |
| the Controller replied to questions raised. | UN | ورد المراقب المالي على ما طُرح من أسئلة. |
| the Controller replied to questions raised. | UN | ورد المراقب المالي على ما طرح من عليه من أسئلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 