"ورد على الاستفسارات التي طرحت" - Translation from Arabic to English

    • responded to queries raised
        
    2. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    2. The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 2 - وتولى وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية عرض البرنامج ورد على الاستفسارات التي طرحت في أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    356. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 356 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    384. The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 384 - وتولى وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية عرض البرنامج ورد على الاستفسارات التي طرحت في أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    85. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 85 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي طرحت أثناء قيام اللجنة باستعراض البرنامج.
    306. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 306 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج، ورد على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    2. The representative of the Secretary-General introduced section 14 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. UN 2 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 14 ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة في باب الميزانية.
    140. The representative of the Secretary-General introduced section 4 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. UN 140 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 4 ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة في باب الميزانية.
    256. The representative of the Secretary-General introduced section 14 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. UN 256 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 14 ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة في باب الميزانية.
    411. The representative of the Secretary-General introduced section 28 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 411 - وقدم ممثل الأمين العام الباب 28 ورد على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة للبرنامج.
    140. The representative of the Secretary-General introduced section 4 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. UN 140 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 4 ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة في باب الميزانية.
    256. The representative of the Secretary-General introduced section 14 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. UN 256 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 14 ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة في باب الميزانية.
    411. The representative of the Secretary-General introduced section 28 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 411 - وقدم ممثل الأمين العام الباب 28 ورد على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة للبرنامج.
    185. The representative of the Secretary-General introduced the proposed revisions and responded to queries raised during the Committee's consideration of the revisions. UN 185 - وقدم ممثل الأمين العام التنقيحات المقترحة ورد على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة في هذه التنقيحات.
    280. The representative of the Secretary-General introduced programme 19 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 280- وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 19، ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    163. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 163 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة فيه.
    288. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 288 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    160. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 160- وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    2. Inspector Tadanori Inomata of the Joint Inspection Unit introduced the report and responded to queries raised during its consideration by the Committee. UN 2 - وتولى تادانوري إينوماتا المفتش بوحدة التفتيش المشتركة عرض التقرير ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة فيه.
    260. Inspector Tadanori Inomata of the Joint Inspection Unit introduced the report and responded to queries raised during its consideration by the Committee. UN 260 - وتولى تادانوري إينوماتا المفتش بوحدة التفتيش المشتركة عرض التقرير ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة فيه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more