"ورشة الاتصالات" - Translation from Arabic to English

• communications workshop

communications workshop will transfer to Mission headquarters in 2002
ستنقل ورشة الاتصالات إلى مقر البعثة في عام 2002

Construct communications workshop at Sukhumi Construction of pathways
تشييد ورشة الاتصالات في سوخومي

Civilian communications workshop
ورشة الاتصالات المدنية

Military communications workshop
ورشة الاتصالات العسكرية

The estimates also reflect a reduction in rent negotiated for the Mission's headquarters, as well as the surrender of unneeded space, parking lots in a number of regional offices and anticipated co-location of the communications workshop and warehouse at the Mission's main warehouse.
كما ينعكس في التقديرات انخفاض في الإيجار المـُتفاوض عليه لمقر قيادة البعثة، وذلك فضلا عن التخلي عن حيز غير لازم، وساحات لوقوف السيارات في عدد من المكاتب الإقليمية، وتَـوقع تجاور ورشة الاتصالات ومخزنها في مخزن البعثة الرئيسي.

c Since requirements for communications workshop and test equipment amounting to $7,800 have been provided under the current apportionment, they have not been included in the present annex which lists additional requirements for non-recurrent costs only.
)ج( نظرا ﻷن احتياجات ورشة الاتصالات ومعدات الاختبار البالغة ٨٠٠ ٧ دولار قد غطت في إطار القسمة الحالية، فلم تدرج في المرفق الحالي الذي يورد الاحتياجات اﻹضافية للتكاليف غير المتكررة فقط.

The resources provided under this heading also cover requirements for communications workshop and test equipment ($110,000), spare parts and supplies ($535,900) and commercial communications ($483,900).
كما تغطي الموارد المخصصة تحت هذا البند احتياجات ورشة الاتصالات ومعدات الاختبار (000 110 دولار)، وقطع الغيار واللوازم (900 535 دولار) والاتصالات التجارية (900 483 دولار).

The resources provided under this heading also cover requirements for communications workshop and test equipment ($46,900), spare parts and supplies ($687,700), and commercial communications ($512,300).
كما تغطي الموارد المخصصة في إطار هذا البند احتياجات ورشة الاتصالات ومعدات الاختبار 900 46 دولار)، وقطع الغيار واللوازم (700 687 دولار)، والاتصالات التجارية (300 512 دولار).

communications workshop
ورشة الاتصالات