"ورشة العمل" - Translation from Arabic to English

• the workshop
• a workshop
• workshop was
• workshop of the
• workshop for

Channing is here tomorrow for the workshop inspection, the last thing I need him thinking is that I can't control my staff.
تشاننغ سيكون هنا صباح الغد لرقابة ورشة العمل آخر ما أريده هو أن يفكر أني لا أستطيع السيطرة على أموري

Dad was Santa, and Larry showed me the workshop.
كان أبي سانتا، وأظهرت لاري لي ورشة العمل.

Participated in the workshop, which reviewed the progress of implementation of the 2010 training plan in the light of the outcome of the Amani Africa exercise
جرت المشاركة في ورشة العمل التي استعرضت التقدم المحرز في تنفيذ خطة التدريب لعام 2010 في ضوء نتائج عملية " أمن أفريقيا "

The summary report of the workshop is contained in addendum 2.
ويرد في الإضافة 2 موجز تقرير ورشة العمل.

The artisans who made it perished in a workshop fire.
هؤلاء الحرفيّن الذين قاموا بتصنيعها قد احترقوا في ورشة العمل.

the workshop should result in a bio-geographic synthesis of seamount fauna based on research conducted by scientists from Australia, France, Japan, New Zealand and the Republic of Korea.
وينبغي أن ينتج عن ورشة العمل تحليل بيولوجي جغرافي لحيوانات الجبال البحرية على أساس البحوث التي أجراها علماء من أستراليا وجمهورية كوريا وفرنسا ونيوزيلندا واليابان.

the workshop provided information on business transformation utilising new technologies and networking opportunities for women in business.
وقدمت ورشة العمل معلومات عن تحويل الأعمال باستخدام تكنولوجيات جديدة وفرص الربط الشبكي المتاحة للمرأة في مجال الأعمال.

the workshop aimed at discussing the framework for an indigenous peoples project in Ecuador.
واستهدفت ورشة العمل مناقشة إطار العمل لمشروع بشأن الشعوب الأصلية في إكوادور.

The recommendations from the workshop will also be considered by the Legal and Technical Commission at the seventeenth session.
وستنظر اللجنة القانونية والتقنية في التوصيات الصادرة عن ورشة العمل في الدورة السابعة عشرة.

It was really cool of your parents to let you come with us to the workshop.
كان باردا حقا من والديك لتمكنك من تأتي معنا إلى ورشة العمل.

How'II I manage in the workshop, on the machines, over lunch?
كيف سأتعامل معهم في ورشة العمل أو عند المكائن أو وقت إستراحة الغداء ؟

So I'll be in touch with you again later, about the workshop.
سأتواصل معك لاحقاً بخصوص تقرير ورشة العمل.

the workshop went so well. She was a fucking all-star.
‫جرت ورشة العمل بشكل جيد جداً ‫لقد كانت نجمة لامعة

Uh, I noticed you haven't used the workshop yet.
لقد لاحظت أنك لم تستخدم بعد ورشة العمل

I'm gonna see the workshop, pet a few reindeer, take a few pictures of me and Santa, and then I'm gonna blow his brains out, hopefully with his bitch wife watching.
سأرى ورشة العمل وحيوانات الرَّنة الأليفة وسألتقط الصور وانا معه وثمَّ سأفجِّر دماغه

In the workshop, Howell and his team are busy preparing their telescopes.
في ورشة العمل هاول وفريقه مشغولون في تحضير تيليسكوباتهم

It's me. You said you wanted to go to the workshop, right?
إنه أنا ، لقد قلت بأنك تريد الذهاب إلى ورشة العمل ، أليس كذلك ؟

You gonna go to the workshop?
00 أو 1: 30. هل ستذهب إلى ورشة العمل أم..

We've come for a workshop.
نحن جئنا إلى هنا من أجل ورشة العمل

the workshop was on intersectionality in collaboration with the Women's International Coalition for Social and Economic Justice (WICEJ) of which we are a member.
وكانت ورشة العمل عن التقاطع في التعاون مع الائتلاف الدولي للمرأة من أجل العدالة الاجتماعية والاقتصادية الذي يشارك المعهد في عضويته.

China has established itself as the workshop of the world because of its labour-intensive manufacturing capacity.
25 - وقد رسخت الصين مكانتها باعتبارها ورشة العمل العالمية بسبب قدراتها في مجال الصناعات التحويلية كثيفة العمالة.

Training workshop for Yemeni teachers on international humanitarian law
ورشة العمل التدريبية للمعلمين اليمنيين حول استكشاف القانون الدولي الإنساني