"ورصيد الصناديق" - Translation from Arabic to English

    • and fund balance
        
    Reserves and fund balance, end of biennium UN الاحتياطيات ورصيد الصناديق في نهاية فترة السنتين
    TOTAL LIABILITIES, RESERVES and fund balance UN مجموع الالتزامات والاحتياطيات ورصيد الصناديق
    TOTAL LIABILITIES, RESERVES and fund balance UN مجموع الموجودات والاحتياطيات ورصيد الصناديق
    7. The assets, liabilities and fund balance of the trust funds and United Nations Development Programme (UNDP) include the following: UN ٧ - تشمل أصول وخصوم ورصيد الصناديق الاستئمانية وبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ما يلي:
    That resulted in a negative reserves and fund balance of $13.47 million as at 31 December 2007. UN وأسفر ذلك عن رصيد سلبي للاحتياطيات ورصيد الصناديق بمبلغ 13.47 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    The total reserves and fund balance was $9.56 million, compared with $12.82 million in the preceding biennium, representing a decrease of $3.26 million. UN وبلغ مجموع الاحتياطيات ورصيد الصناديق 9.56 مليون دولار، مقابل 12.82 مليون دولار في فترة السنتين السابقة، مما يمثل انخفاضا مقداره 3.26 مليون دولار.
    TOTAL RESERVES and fund balance UN مجموع الاحتياطيات ورصيد الصناديق
    TOTAL RESERVES and fund balance UN مجموع الاحتياطيات ورصيد الصناديق
    45. At 31 December 2006 the reserves and fund balance was $9,358,131, in comparison to $9,700,437 in 2004. IV. Recommendations UN 45 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، بلغت الاحتياطيات ورصيد الصناديق 131 358 9 دولارا مقارنة بـ 437 700 9 دولارا في عام 2004.
    (c) Statement I reports on the income and expenditure and changes in the reserves and fund balance during the financial period. UN (ج) يورد البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات ورصيد الصناديق خلال الدورة المالية.
    (d) Statement II shows the assets, liabilities and reserves and fund balance at the end of the financial period. UN (د) يظهر البيان الثاني الأصول والخصوم والاحتياطات ورصيد الصناديق حتى نهاية الدورة المالية.
    Reserves and fund balance UN الاحتياطيات ورصيد الصناديق
    Reserves and fund balance UN الاحتياطيات ورصيد الصناديق
    10. As illustrated by the ratios set out in table 1 A below, at the end of the biennium 2006-2007 the total value of ITC assets was lower than its total liabilities, leading to a negative reserves and fund balance. UN 10 - كما يتضح من النسب المبينة في الجدول 1 - ألف أدناه، كان مجموع قيمة أصول مركز التجارة الدولية في نهاية فترة السنتين 2006-2007 أقل من مجموع خصوم المركز، مما يؤدي إلى تأثير سلبي على الاحتياطيات ورصيد الصناديق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more