"ورصيد الصندوق في" - Translation from Arabic to English

• and fund balance as at
• and fund balance at
• as well as the fund balance at

Reserve and fund balance as at 31 December 2005
الاحتياطي ورصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Statement II. Environment Fund: statement of assets, liabilities and fund balance as at 31 December 1993 . 31
صندوق البيئة: بيان اﻷصول والخصوم ورصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

11. Statement III reflects the assets, liabilities and fund balance as at 31 December 1993.
١١ - يعكس البيان الثالث اﻷصول والخصوم ورصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

The reserve and fund balance at the end of the year amounted to $549,308.
وبلغ الاحتياطي ورصيد الصندوق في نهاية السنة ٣٠٨ ٥٤٩ دولارات.

The reserve and fund balance at the end of December 2001 amounted to $772,520.
وبلغ الاحتياطي ورصيد الصندوق في نهاية كانون الأول/ديسمبر 2001 ما قيمته 520 772 دولارا.

The following table shows the expenditure, by region, under this fund, as well as the fund balance at the end of 2001.
يبين الجدول التالي حسب المنطقة الأموال المنفقة في إطار هذا الصندوق، ورصيد الصندوق في نهاية عام 2001.

The following table shows the expenditure, by region, under this fund, as well as the fund balance at the end of 2003.
يبين الجدول التالي النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار هذا الصندوق، ورصيد الصندوق في نهاية عام 2003.

Cash assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2014
الأصول النقدية والالتزامات ورصيد الصندوق في 30 حزيران/يونيه 2014

Table 2 Cash assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2012
الأصول النقدية والالتزامات ورصيد الصندوق في 30 حزيران/يونيه 2012

II. Statement of assets, liabilities, reserves and fund balance as at 31 December 1999
الثاني - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات ورصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

IV. Statement of assets and liabilities and fund balance as at 31 December 1999
الرابع - بيان الأصول والخصوم ورصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

VIII. Consolidated statement of assets and liabilities and fund balance as at 31 December 1999 Combined
الثامن - بيان موحد للأصول والخصوم ورصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

X. Statement of assets, liabilities, reserves and fund balance as at 31 December 1999
البيان المشترك للأصول والخصوم والاحتياطيات ورصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

9. Information on UNAVEM/MONUA assets, liabilities and fund balance as at
الأصول والخصوم ورصيد الصندوق في 30 حزيران/يونيه 2002

Statement IX Special account for programme support costs: statement of assets and liabilities and fund balance at 31 December 1997 for the special account for programme support costs
البيان التاسع بيان اﻷصول والخصوم ورصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ لحساب المؤسسة الخاص لتكاليف دعم البرامج

For example, the reserves and fund balance at UNITAR decreased from $12.8 million during the biennium 2004-2005 to $9.5 million during 2006-2007.
فعلى سبيل المثال، انخفضت الاحتياطيات ورصيد الصندوق في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث من 12.8 مليون دولار خلال فترة السنتين 2004-2005 إلى 9.5 ملايين دولار خلال فترة السنتين 2006-2007.

Statement IV DANIDA: statement of assets, liabilities and fund balance at 31 December 1997 for the Danish International Development Agency/United Nations Centre for Human Settlements multi-bilateral cooperation agreement for project activities
البيان الرابع بيان اﻷصول والخصوم ورصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ فيمـا يتعلق بأنشطــة مشاريع اتفاق التعاون الثنائي والمتعدد اﻷطراف بين الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية

The following table shows the expenditure, by region, under this fund, as well as the fund balance at the end of 2002.
يبين الجدول التالي حسب المنطقة الأموال المنفقة في إطار هذا الصندوق، ورصيد الصندوق في نهاية عام 2002.