"ورطتها" - Translation from Arabic to English

• off the hook

Just because our witness is color-blind doesn't mean Riley's off the hook.
فقط لأن شهادتنا هو مصاب بعمى الألوان لا يعني ورايلي ورطتها.

Look, you don't know me, so I'm gonna let you off the hook this time.
انظروا، كنت لا أعرف لي، لذلك أنا ستعمل تمكنك من ورطتها هذه المرة.

I give this back to you, Kimmy's off the hook, right?
سوف أرجع لك هذه , إذا أخرجت كيمي من ورطتها , صحيح ؟

Langley barely let us off the hook last time.
لانغلي بالكاد دعونا ورطتها في المرة السابقة.

I don't know, I was kind of thinking of letting you off the hook.
أنا لا أعرف، وكنت النوع من التفكير من السماح لك ورطتها.

I got a bad feeling he's not gonna let us off the hook so easily after this is all over.
عندي شعور سيء انه لا شيء دعونا ورطتها بعد ذلك بسهولة وهذا هو في كل مكان.

I-I don't know and I don't want to know, but as far as me using's concerned, you can let yourself off the hook for that.
I-أنا لا أعرف و أنا لا أريد أن أعرف، ولكن بقدر ما لي باستخدام لالمعنية، يمكنك أن تدع نفسك ورطتها لذلك.

Before we have to let any criminals off the hook.
قبل علينا أن تدع أي المجرمين ورطتها.

I'd have to actually let him off the hook.
أود أن تسمح له في الواقع ورطتها.

Sloane told me that I'm off the hook if I come in.
قال سلون لي أنني ورطتها إذا جئت في.

You told Stefan you would find a way to get him off the hook with Rayna and I told Caroline I'd make sure you didn't screw it up.
قلت ستيفان سوف تجد وسيلة للحصول عليه ورطتها مع Rayna وقلت كارولين أود أن التأكد من أنك لم المسمار الامر.

And this phone of yours been ringing off the hook.
وهذا الهاتف لك تم رنين ورطتها.

Technically, he's off the hook.
من الناحية الفنية، وقال انه ورطتها.

I know it hasn't been easy for him, but I can't keep getting him off the hook.
أنا أعلم أنه هاسن وأبوس]؛ ر يكن من السهل بالنسبة له، و لكن يمكنني أحرزنا ر الحصول على إبقاء له ورطتها.

Like that lets you off the hook for being thoughtless and irresponsible, which by the way, seems to be a recurring pattern in your life!
مثل التي تمكنك من ورطتها ل يجري طائش وغير مسؤول، الذي بالمناسبة، يبدو أن هناك نمط متكرر في حياتك!

So Jenna's body is telling a different story which means Patti's off the hook - the bruise didn't kill Jenna.
ذلك الجسم جينا هو قول قصة مختلفة مما يعني باتي ورطتها - كدمة لم يقتل جينا.

So that gets Hallie On Wheels off the hook.
بحيث يحصل هالي على عجلات ورطتها.

This way it'll get him off the hook.
بهذه الطريقة سوف تحصل عليه ورطتها.

-Yeah, that lets you off the hook how?
، نعم، التي تمكنك من ورطتها كيف؟

He might let me off the hook.
وقال انه قد اسمحوا لي أن ورطتها.