"ورفض الاقتراح" - Translation from Arabic to English

    • the motion was rejected
        
    • the proposal was rejected
        
    the motion was rejected by 24 votes to 5. UN ورفض الاقتراح بأغلبية ٢٤ صوتا مقابل ٥ أصوات.
    the motion was rejected, by a recorded vote of 90 to 54, with 34 abstentions. UN ورفض الاقتراح بتصويت مسجل بأغلبية 90 صوتا مقابل 54 صوتا، وامتناع 34 عضوا عن التصويت.
    the motion was rejected by a recorded vote of 81 to 71, with 28 abstentions. UN ورفض الاقتراح بتصويت مسجل بأغلبية 81 صوتا مقابل 71 صوتا، وامتناع 28 عضوا عن التصويت.
    the proposal was rejected by 6 votes to 6, with 6 abstentions. UN ورفض الاقتراح ﺑ ٦ أصوات مقابل ٦ أصوات وامتناع ٦ عن التصويت.
    the proposal was rejected by 4 votes to 13, with 5 abstentions; UN ورفض الاقتراح بأغلبية 13 صوتاً مقابل 4 أصوات وامتناع 5 أعضاء عن التصويت؛
    the motion was rejected by a roll-call vote of 1 to 13, with 4 abstentions. UN ورفض الاقتراح في التصويت بنداء الأسماء بأغلبية الأصوات إذ لم يؤيده سوى صوت واحد مقابل 13 صوتاً وامتناع 5.
    the motion was rejected, by a recorded vote of 77 to 75, with 24 abstentions. UN ورفض الاقتراح بتصويت مسجل بأغلبية 77 صوتاً مقابل 75، وامتناع 24 عضواً عن التصويت.
    the motion was rejected, by a recorded vote of 77 to 64, with 30 abstentions. UN ورفض الاقتراح بتصويت مسجل بأغلبية 77 صوتا مقابل 64 صوتا وامتناع 30 عضوا عن التصويت.
    the motion was rejected, by a recorded vote of 75 to 67, with 31 abstentions. UN ورفض الاقتراح بتصويت مسجل بأغلبية 75 صوتا مقابل 67 صوتا وامتناع 31 عضوا عن التصويت.
    the motion was rejected, by a recorded vote of 77 to 70 with 23 abstentions. UN ورفض الاقتراح بتصويت مسجل بأغلبية 77 صوتاً مقابل 70، وامتناع 23 عضواً عن التصويت.
    the motion was rejected, by a recorded vote of 118 to 20, with 29 abstentions. UN ورفض الاقتراح بتصويت مسجل بأغلبية 118 صوتا مقابل 20 صوتا وامتناع 29 عضوا عن التصويت.
    the motion was rejected by a vote of 60 in favour, to 71 against with 23 abstentions. UN ورفض الاقتراح بتأييد ٦٠ صوتا ومعارضة ٧١ وامتناع ٢٣ عن التصويت.
    32. the motion was rejected by a vote of 60 to 71, with 23 abstentions. UN ٣٢ - ورفض الاقتراح بأغلبيـة ٧١ صوتا مقابل ٦٠ صوتا وامتناع ٢٣ عضوا عن التصويت.
    the motion was rejected by 46 to 31. UN ورفض الاقتراح بأغلبية ٤٦ مقابل ٣١ صوتا.
    31. the motion was rejected by 87 votes to 50, with 1 abstention. UN ٣١ - ورفض الاقتراح بأغلبية ٨٧ صوتا مقابل ٥٠، مع امتناع دولة واحدة عن التصويت.
    14. the motion was rejected by a recorded vote of 103 to 3, with 7 abstentions, as follows: UN ١٤ - ورفض الاقتراح بتصويت مسجل بأغلبية ١٠٣ أصوات مقابل ٣ أصوات مع امتناع ٧ أعضاء عن التصويت، وكانت نتيجة التصويت كما يلي:
    19. the proposal was rejected by 38 votes to 32, with 20 abstentions. UN ١٩ - ورفض الاقتراح بأغلبية ٣٨ صوتا مقابل ٣٢ صوتا وامتناع ٢٠ عضوا عن التصويت.
    17. the proposal was rejected by a roll-call vote of 9 to 9. The voting was as follows: UN ١٧ - ورفض الاقتراح بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٩ أصوات مقابل ٩ أصوات وكانت نتيجة التصويت كما يلي:
    the proposal was rejected by 80 votes to 32, with 30 abstentions. UN ٣٤ - ورفض الاقتراح بأغلبية ٨٠ صوتا مقابل ٣٢ صوتا وامتناع ٣٠ دولة عن التصويت.
    8. the proposal was rejected by a roll-call vote of 9 to 8, with 1 abstention. The voting was as follows: UN ٨ - ورفض الاقتراح بتصويت أجري بنداء اﻷسماء بأغلبية ٩ أصوات مقابل ٨ أصوات وامتناع عضو واحد عن التصويت، وكانت نتيجة التصويت كما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more