"ورفض مجلس" - Translation from Arabic to English

    • Board rejected
        
    • was rejected by the Council
        
    The Board rejected the application essentially on the same grounds as the Migration Board. UN ورفض مجلس الطعون الطلب بالأساس للأسباب نفسها التي استند إليها مجلس الهجرة.
    The Board rejected the application essentially on the same grounds as the Migration Board. UN ورفض مجلس الطعون الطلب بالأساس للأسباب نفسها التي استند إليها مجلس الهجرة.
    4.3 The Refugee Board rejected the appeal on 21 August 2001. UN 4-3 ورفض مجلس طعون اللاجئين الطعن في 21 آب/أغسطس 2001.
    The Migration Board rejected the applications on 25 September 2007. UN ورفض مجلس الهجرة هذا الطلب في 25 أيلول/سبتمبر 2007.
    A further appeal was rejected by the Council of State on 17 July 2006. UN ورفض مجلس الدولة طلب طعن آخر في 17 تموز/يوليه 2006.
    The Migration Board rejected the applications on 25 September 2007. UN ورفض مجلس الهجرة هذا الطلب في 25 أيلول/سبتمبر 2007.
    4.5 On 17 March 2006, the Migration Board rejected the complainants' asylum application. UN 4-5 ورفض مجلس الهجرة، في 17 آذار/مارس 2006، طلب اللجوء الذي قدمه أصحاب الشكوى.
    The Aliens Appeals Board rejected the appeal on 18 April 2004. UN ورفض مجلس طعون الأجانب طعنه في 18 نيسان/أبريل 2004.
    The Migration Board rejected the complainant's application because, inter alia, he had not referred to any persecution before the October 2003 demonstration. UN ورفض مجلس الهجرة طلب صاحب الشكوى لأسباب منها، أنه لم يُشر إلى تعرضه لأي اضطهاد قبل مظاهرة تشرين الأول/ أكتوبر 2003.
    4.5 On 17 March 2006, the Migration Board rejected the complainants' asylum application. UN 4-5 ورفض مجلس الهجرة، في 17 آذار/مارس 2006، طلب اللجوء الذي قدمه أصحاب الشكوى.
    The Aliens Appeals Board rejected the appeal on 18 April 2004. UN ورفض مجلس طعون الأجانب طعنه في 18 نيسان/أبريل 2004.
    The Migration Board rejected the complainant's application because, inter alia, he had not referred to any persecution before the October 2003 demonstration. UN ورفض مجلس الهجرة طلب صاحب الشكوى لأسباب منها، أنه لم يُشر إلى تعرضه لأي اضطهاد قبل مظاهرة تشرين الأول/ أكتوبر 2003.
    The Aliens Appeals Board rejected the application on 28 September 2005. UN ورفض مجلس طعون الأجانب الطلب في 28 أيلول/سبتمبر 2005.
    The Aliens Appeals Board rejected the application on 28 September 2005. UN ورفض مجلس طعون الأجانب الطلب في 28 أيلول/سبتمبر 2005.
    The Appeals Board rejected the application on 7 June 2005, considering there were no new facts that made it necessary to reconsider its earlier decision. UN ورفض مجلس الطعون الطلب بتاريخ 7 حزيران/يونيه 2005، حيث رأى عدم وجود حقائق جديدة تستوجب إعادة النظر في قراره السابق.
    The Aliens Appeals Board rejected his application on 30 June 2005. UN ورفض مجلس الطعون طلبه بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2005.
    The Appeals Board rejected the application on 7 June 2005, considering there were no new facts that made it necessary to reconsider its earlier decision. UN ورفض مجلس الطعون الطلب بتاريخ 7 حزيران/يونيه 2005، حيث رأى عدم وجود حقائق جديدة تستوجب إعادة النظر في قراره السابق.
    The Aliens Appeals Board rejected his application on 30 June 2005. UN ورفض مجلس الطعون طلبه بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2005.
    A further appeal was rejected by the Council of State on 17 July 2006. UN ورفض مجلس الدولة طعناً آخر في 17 تموز/يوليه 2006.
    His appeal against this judgement was rejected by the Council of State. UN ورفض مجلس الدولة طعنه في هذا الحكم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more